Soundless Bye

Soundless bye

Composed by Youn Sun Nah

Lyrics by Youn Sun Nah

I’ve been rolling

I’ve been rolling

your backward glance around in my head

난 흔들리고 또 흔들리고 있어요

뒤를 돌아보던 그대 모습이 머릿속을 맴돌아요

我一直摇摆

我一直摇摆

你向后看的样子在我脑中萦绕

Was it glacial?

Was it as usual?

I know why you avoided my eyes

그렇게 차가웠었나? 평소에도 이랬나?

그대가 왜 내 시선을 피하는지 알아요

有那么冷漠吗？

往常也这样吗？

我知道你为什么避开我的视线

I won’t cry. I keep back my tears

Even though your signs were clear

I won’t blame you, dear

난 울지 않을거에요. 눈물을 삼킬거에요.

그대의 마음이 이미 떠난 걸 알지만, 탓하지 않을게요, 내 사랑.

我不会哭 强忍我的泪水

即使知道你的心已经离开，但我不怪你，亲爱的

I’ve been hoping

I’ve been hoping

But I can feel the moment is near

난 바래왔고 바라고 있어요.

그렇지만 그 순간이 다가온 것을 느낄 수 있어요

我一直希望

我一直希望

但我感觉到那个瞬间已经到来

I’ll be true I’ll be ever true

Even though you let go and say goodbye

난 솔직하고 또 솔직할 거에요.

그대가 작별인사를 한다고 해도

我会真诚又诚实

即使你放手想要离去

I’ve been hurting

I’ve been hurting

But my tongue won’t say anything

난 아프고 또 아파요.

그러나 난 아무 말도 하지 않을 거에요.

我一直在受伤

我一直在受伤

但是我不会说任何话

I’ve been hurting

I’ve been hurting

But my tongue won’t say anything

난 아프고 또 아파요.

그러나 난 아무 말도 하지 않을 거에요.

我一直在受伤

我一直在受伤

但是我不会说任何话