歌曲 / 歌词与中文翻译

Lady In Red

Chris de BurghListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've never seen you looking so lovely as you did today
我从未见过你像今晚这般漂亮
I've never seen you shine so bright
我从未见过你这样的光彩照人
I've never seen so many man ask if you wanted to dance
我从未见过如此多的男人邀请你跳舞
Looking for a little romance
寻找着那一点属于我们的浪漫
Given half a chance
哪怕只是一个机会
And i've never seen that dress you're wearing
我从未见过像今晚如此美丽的打扮
Or that highlights in your hair
或是你长发上的那一点高光
That catch your eyes
如此的吸引我
I have been blind
如此的耀眼
The lady in red is dancing with me
就是这样的身着红衣的你在与我共舞
Cheek to cheek
脸贴着脸
There's nobody here
无需在意别人
It's just you and me
这里只有你我
It's where i wantta be
这就是我最想去的地方
But i hardly know this beauty by my side
但我却对你如此的陌生
I'll never forget the way you look tonight
我永远不会忘却你今晚的美丽
I've never seen you looking so grogeous as you did tonight
我从未见过你像今晚这般美丽
I've never seen you shine so bright you were amazing
你也从未耀眼得如此美妙
I've never seen so many people want to be there by your side
我从未见到如此多人在你身旁
And when you turned to me and smiled it took my breath away
你对我的那一个微笑使我兴奋得难以呼吸
And i have never had such a feeling,such a feeling
我从未如此的雀跃
Such a feeling of compiete and utter love,as i do tonight
如此另我快乐的心情
The lady in red is dancing with me
身着红衣的你在与我共舞
Cheek to cheek
脸贴着脸
There's nobody here
无需在意他人
It's just you and me
只有我们在此共舞
It's where i wantta be
这就是我的梦想之地
But i hardly know this beauty by my side
但我却对你知之甚少
I'll never forget the way you look tonight
我不会忘记你今晚的美丽
I never will forget the way you look tonight
我永远不会忘记你今晚的样貌
The lady in red
身着红衣的你
My lady in red
我爱着的你
I love you
我是这么爱你。。。。

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of The Greatest Love →
  1. When A Man Loves A Woman
  2. Careless Whisper
  3. Lady In Red
  4. Will You
  5. Spirits Having Flown
  6. The Captain Of Her Heart
  7. One Day I'll Fly Away
  8. Where Do You Go To My Lovely
  9. We Don't Talk Anymore
  10. Loving You
  11. Endless Love
  12. Emma
  13. Can't Stay Away From You
  14. You've Lost That Lovin' Feeling
  15. Nights In White Satin
  16. Wonderful Life
  17. I'm Not In Love
  18. I Say A Little Prayer
  19. I'm Still Waiting
  20. Your Love Is King
  21. Vincent
  22. I Go To Sleep
  23. Jealous Guy
  24. Make It Easy On Yourself
  25. ****** Healing
  26. The Cars
  27. Vienna
  28. Glory Of Love
  29. Three Times A Lady
  30. Wuthering Heights
  31. Never Too Much
  32. Me And Mrs. Jones
  33. Nikita
  34. Suddenly
  35. Hard Habit To Break
  36. Without You
  37. True
  38. (Sittin' On) The Dock Of The Bay
  39. Amoureuse
  40. Tell Me There's A Heaven
  41. Every Day Hurts
  42. Stay With Me Till Dawn
  43. Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
  44. Being With You
  45. Happy Ever After
  46. The First Time
  47. Music
  48. The Air That I Breathe
  49. Feel Like Makin' Love
  50. Don't Make My Brown Eyes Blue