歌曲 / 歌词与中文翻译

Wherever I Lay My Hat (That's My Home)

Paul YoungListen on Apple Music

歌词与中文翻译

By the look in your eye I can tell you're gonna cry.
你的眼睛告诉我你要哭了
Is it over me?
是因为我吗
If it is, save your tears
如果答案是肯定的,省下你的泪水
For I'm not worth it, you see.
为我根本不值得,你懂的
For I'm the type of boy who is always on the roam,
我是那种到处游走的男孩
Wherever I lay my hat that's my home,
无论我把帽子放哪儿,那就是我的家
I'm telling you that's my home.
我给你说那就是我的家
You had romance, did you break it by chance
你心怀浪漫,你有机会打破它
Over me?
只因为我吗?
If it's so I'd like for you to know
假如这是真的我想让你明白
That I'm not worth it, you see.
不值得为我那样,你懂的
For I'm the type of boy who is always on the roam, mm,
我是那种到处游走的男孩,恩
Wherever I lay my hat that's my home,
无论我把帽子放哪儿
Mm, that's my home.
是的,那就是我的家
Oh, you keep telling me, you keep telling me I'm your man.
你不停告诉我,你不断对我说,我是你的男人
What do I have to do to make you understand?
我该做点什么才能让你明白?
For I'm the type of guy who gives girl the eye,
我是那种到处钓马子的人
Everybody knows.
大家都知道。
But I love them and I leave them,
但我爱她们,离开她们,
Break their hearts and deceive them everywhere I go.
让她们的心碎,欺骗她们
Don't you know that I'm the type of man who is always on the roam,
你难道不知道我是那种到处游走的男孩
Wherever I lay my hat that's my home.
无论我把帽子放哪儿,那就是我的家
Wherever I lay my hat, oh oh, that's my home, mm yeh,
无论我把帽子放哪儿,噢噢 那就是我的家
That's my home
那就是我的家
And I like it that way
并且我喜欢那么做

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of The Greatest Love →
  1. When A Man Loves A Woman
  2. Careless Whisper
  3. Lady In Red
  4. Will You
  5. Spirits Having Flown
  6. The Captain Of Her Heart
  7. One Day I'll Fly Away
  8. Where Do You Go To My Lovely
  9. We Don't Talk Anymore
  10. Loving You
  11. Endless Love
  12. Emma
  13. Can't Stay Away From You
  14. You've Lost That Lovin' Feeling
  15. Nights In White Satin
  16. Wonderful Life
  17. I'm Not In Love
  18. I Say A Little Prayer
  19. I'm Still Waiting
  20. Your Love Is King
  21. Vincent
  22. I Go To Sleep
  23. Jealous Guy
  24. Make It Easy On Yourself
  25. ****** Healing
  26. The Cars
  27. Vienna
  28. Glory Of Love
  29. Three Times A Lady
  30. Wuthering Heights
  31. Never Too Much
  32. Me And Mrs. Jones
  33. Nikita
  34. Suddenly
  35. Hard Habit To Break
  36. Without You
  37. True
  38. (Sittin' On) The Dock Of The Bay
  39. Amoureuse
  40. Tell Me There's A Heaven
  41. Every Day Hurts
  42. Stay With Me Till Dawn
  43. Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
  44. Being With You
  45. Happy Ever After
  46. The First Time
  47. Music
  48. The Air That I Breathe
  49. Feel Like Makin' Love
  50. Don't Make My Brown Eyes Blue