歌词
I heard my lady in white sing out in the woods
我听见我的白衣女士在森林中歌唱
But there in the summer air I was frozen where I stood
在夏日夜晚的空气中,我却在原地感觉仿佛被冻结
Cause witches hide behind the trees
因为巫婆们正躲藏在树林之中
And they laugh at delicate bones in my sunken skin
而她们在嘲笑我凹陷的皮肤下嶙峋的骨头
The body of a fragile man I'm feeling trapped in
我感觉我被困在一具脆弱的人类躯体之中
But I can see my hands begin to change
但是我能看见我的双手已经开始发生变化
And I open up beneath an American moon
我在美洲月色下醒来
I'll be beside her singing with her soon
我马上就会在她的身边跟随着她的吟唱
I've breached these forest walls in front of me before
我记得我曾经破坏过这正挡在我去路的森林
I'll be hers soon
我马上便会真正属于她了
Cause I'm the same
因为我的内心并没有改变
Though all the features of my face have changed
尽管我的面目全非
And I-I-I can feel no pain
而我已经感觉不到痛苦
So throw them all away
所以请你把它们都丢掉吧
All your silver bullets
你的银色的子弹
And all your strongest chains
和你所有的坚韧的锁链
The sight of me may have changed
尽管我外表也许已经不再
But the inside stays the same
但我内心依然如初
And I walk alone in the night
我在夜晚独行
Following her song
跟随她的歌声
The light of a thousand enchantments illuminate the ground
令人着魔的灯光让地面点亮
Everything evil cowers away
一切邪恶的事物都已经都消失不见
And I enter into the field that she's singing from
我进入了她吟唱所在的田野
Don't want her to turn away and run
我不想她看到我却逃跑
With all of the softness in my voice I'll find a way
所以用尽我声音里仅存的温柔,我想我会找到一个方法
To say;
去对她说
That I'm the same
我并没有改变
Though all the features of my face have changed
尽管我的面目全非
And I-I-I can feel no pain
而我已经感觉不到痛苦
So throw them all away
所以请你把它们都丢掉吧
All your silver bullets
你的银色的子弹
And all your strongest chains
和你所有的坚韧的锁链
The sight of me may have changed
尽管我外表也许已经不再
But the inside stays the same
但我内心依然如初
And now she turns to face me there
而现在她将头转向了我
She stops singing and stares
她停止了她的歌唱和凝视
And I-I-I am scared
我突然开始害怕
Without a word she floats across the grass
她默然地飘过草地
And puts her ivory hand insi-i-ide
她伸出她乳白色的手
Of mi-i-ine
进入我的躯体
Cause I'm the same
因为我的内心并没有改变
Though all the features of my face have changed
尽管我的面目全非
And I-I-I can feel no pain
而我已经感觉不到痛苦
So throw them all away
所以请你把它们都丢掉吧
All your silver bullets
你的银色的子弹
And all your strongest chains
和你所有的坚韧的锁链
The sight of me may have changed
尽管我外表也许已经不再
But the inside stays the same
但我内心依然如初
And the inside stays the same
但我内心依然如初
And the inside stays the same
但我内心依然如初
专辑信息