歌词
This morning, sunlight broke through my window
今天早晨 阳光投进了我的窗户
I watched it fracture apart overhead
我仰头看见它变成了分离色彩的光束
I saw the colors dance straight up my wall
我看见彩色的阳光跳动在墙壁上
To the ceiling above my bed
一直延伸到了床正上方的天花板
And then the reds split up to a pair of lips
红色 是张开的红唇
And the yellows made your hair
黄色 是你的头发
Then your eyes... darlin’, oh, your eyes...
然后 看见了你的眼睛
And now you’re everywhere
所以 你在我的目之所及
In the morning light
在晨间的日光里
I miss you more than words can say
我想念你 胜于言语
So if I could prove it to you, I would
所以 如果我能向你证明 我愿意
I’d find a way to paint me up there next to you
我愿意去寻找一种方法把我画在你的身旁
Before the sun decides to hide your bright blue eyes back behind my bed
在太阳打算把你碧蓝清澈的眼眸藏在我床头之前
I fell asleep, but I woke up to you instead
我睡过去了 却在清晨醒来看见了你
With your perfection gleaming above me
伴着完美的你闪烁在我的上方
In the light brought in with the dawn
在黎明带来的光明中
I’ll let the day pass by as you climb on down
我将和你相随直至夕阳西下一天终了
And you lay there with me, without a sound, but
你静悄悄地在我的身边 可是
In the morning light
在晨光中
I miss you more than words can say
我想念你 胜于言语
But here I’m trying to sing them anyway
所以 在这里我试着把它们唱出来
So if I could prove it to you, I would,
所以 如果可以向你证明 我愿意
I’d find a way to paint me up there next to you
我愿意去寻找一种方法把我画在你的身旁
Before the sun decides to hide your bright blue eyes back behind my bed
在太阳打算把你碧蓝清澈的眼眸藏在我床头之前
I fell asleep, but I woke up to you instead
我睡着了 却在清晨醒来看见了你
In the light, as the room glows softly with your grace
光芒中 整个屋子都随着优雅的你而变得柔和起来
I will open the door to you
我将开门迎接你
And set out in the world with my heart ablaze, anew
（让你）在我的心中重新闪耀 重新开始
So if I could prove it to you, I would
所以 如果可以向你证明 我愿意
I’d find a way to paint me up there next to you
我愿意去寻找一种方法把我画在你的身旁
Before the sun decides to hide your bright blue eyes back behind my bed
在太阳打算把你碧蓝清澈的眼眸藏在我床头之前
I fell asleep, but I woke up to you instead
我沉沉入睡 然后清晨醒来看见了你
专辑信息