歌曲 / 歌词与中文翻译

A History of Weather By Billy Collins

SailshipListen on Apple Music

歌词与中文翻译

With a book laying open on my chest
一本未合的书放在我胸膛
And my jacket bunched into a pillow
我把夹克卷起来当做枕头
I lay in swaying grass
躺在摇曳着的草地上
And watch hundreds of clouds pass from the world below
望着天际下 数以百计的云彩飘过
And I wonder
我想着
If I’ve got the lungs to move them to you
这感觉就像我让我的肺去走近你
‘Cause every move I make’s for moving towards you, oh
因为每次呼吸 都让我感觉是在向你靠近
And now I’ve got a song to prove it to you
所以现在呢 我用这首歌向你证明
Over, and over again
一遍又一遍地
I see some animal shapes
我看见了好多小动物的形状
And enormous faces smiling at me in the grass
它们有着好大的脸啊 在冲着草地里的我微笑呢
I watch as airplanes fly through their white frames
我看到飞机穿过这些白色的“相框”
Can you imagine moving that fast?
你能想象到它们穿过得有多快吗?
And I wonder
我想着
If I’ve got the lungs to move them to you
是不是 我可以让我的肺悄悄走向你
‘Cause every move I make’s for moving towards you, oh
因为每次呼吸 都让我感觉是在向你靠近
And now I’ve got a song to prove it to you
所以现在呢 我用这首歌向你证明
Over, and over, and over, and over again
一遍一遍又一遍地
And I wonder
我想着
If I’ve got the lungs to move them to you
是不是 我的肺也想偷偷接近你
‘Cause every move I make’s for moving towards you, oh
因为每次胸膛起伏 都让我感觉是在向你靠近
And I’ve got the lungs to move them to you
如果可以把我的肺给你就好了
‘Cause every move I make’s for moving towards you, oh
这样每一次呼吸 你都能感到我在向你走来
And I’ve got the lungs to move them to you
如果可以把我的肺给你就好了
‘Cause every move I make’s for moving towards you, oh
这样每一次呼吸 你都能感到我在向你靠近
And I’ve got the lungs to move them to you
如果可以把我的肺给你就好了
‘Cause every move I make’s for moving towards you, oh
这样每一次呼吸 你都能感到我就在你身边
Oh
哦 -'O'-

更多歌手作品

专辑信息

The Giant Leaps →
  1. Eighteen Forever
  2. The Backs of His Hands (Hallelujah!)
  3. Hidden In The Leaves
  4. A History of Weather By Billy Collins
  5. The Giant Leaps
  6. American Moon
  7. My Second Life
  8. The Morning Light
  9. Useless
  10. Conclusion: Dancing Letters