歌词
錆びた鎖滲む涙と嘆き掲げましょう自由を
生锈的锁孔内渗透入泪水 且令人哀叹张扬 将自由...
拒む足を広げ感じた
伸展抗拒的双足来感受
罪悪、願望、弱さ、狂い泣く
罪恶、愿望、懦弱、狂乱号泣
君にとって本当の自由とは何?
对于你，真正的自由究竟为何物？
曖昧な返答はもう聞き飽きたさ
暧昧的应答，已令我心生厌烦
君にとって本当の自由とは死かい?
对于你，真正的自由正所谓死亡？
曖昧な自殺未遂をどうぞ
暧昧的未遂 现在请自便
踏み外した螺旋階段
踏空的螺旋阶梯
絶叫マネキンの様に笑ってらぁ叫んでらぁ
如同一部惨叫的机器讥笑着呐喊
ほらもうそこだよ
眼见已行至此地
その先にある本当のどうしようもない人生の前に
在先头所存在的所谓真正无可救药的人生面前
誰も救ってなんかくれない
谁也不会将你救赎
愛されたい そう誰よりも
渴望着爱意 比任何人都强烈
また後ろ指を指され
再一次遭受背后的指责
粘りを産む 甘い日々 終わらせて...
这已产生粘性而甘美的岁月 就此将其终结...
笑い声が 叫び声に
笑声转变为叫声
変わり押さえつけられた夜
被压抑胁迫的夜晚
友達だったあの子さえも見て見ぬフリをする
即便称为朋友的她 也装作视而不见
道化師手を振るバイバイ
小丑挥手告别
道化師手を振るバイバイ
小丑挥手告别
道化師手を振るバイバイ
小丑挥手告别
道化師手を振るバイバイ
小丑挥手告别
愛をください... 貴方との
请奉上爱意 你的爱意
枯れた口にどうぞ... 貴方の...
请向干枯的嘴唇...你的..
愛されたい そう誰よりも
渴望着爱意 比任何人都强烈
また後ろ指を指され
再一次遭受背后的指责
粘りを産む 甘い日々 終わらせて…
这已产生粘性而甘美的岁月 就此将其终结...
笑い声が 叫び声に
笑声转变为叫声
変わり生まれる子供達
诞生落世的孩子们
私の愛が消える度に見て見ぬフリをする
每当我的爱情消逝之际 总是装作视而不见
安らかな明日を思い願うこの子に
为这个孩子祈求平和安宁的明日
专辑信息