歌词与中文翻译
数え唄 三日月に今夜も願いを込めて
呢喃呓语 今夜仍在新月下满怀希望
スルリ抜ける願い
悄然溜走的愿望
月影の中で産まれたあの子が欲しい
想要那个在月色中诞生的孩子
今宵生まれ変われ
在今夜转世轮回
明日に滅びる君が欲しい
想要带走在明日灰飞烟灭的你
毎晩聴かされた老婆の嘆き
每晚都能听到老太婆的叹息声
誰に泣くわけでもない靡く風
是谁在摇曳的风中无理由的啜泣？
風の詩 真新しい満月 愛をおろそう
风之歌 一轮崭新的满月 就此放下爱吧
スルリ抜ける願い
悄然溜走的愿望
月蝕の中で産まれたあの子が嫌い
厌恶那个在月蚀中降生的孩子
今宵生まれ変われ
在今夜转世轮回
手堅い言葉に根拠は無い
坚实有力的言语其实毫无依据
血に飢えた獣
嗜血饥饿的野兽
ぽっかり開いた大きな口に潜む
隐藏起随时会裂开的深渊巨口
誰の為の苑
是为了谁的花园
終わりを超え地平線 百日の夜
一望无尽的地平线 百日之夜
涙拭えない
擦拭不掉的泪水
真っ白な薫りのする明日が欲しい
好想前往那个浸染着芳香的纯白明日
誰の歌 別れを悲しむフリは貴方の為
关于谁的歌？分离时的悲伤感才是你想要的么？
終わりを超え地平線 百日の夜
一望无尽的地平线 百日之夜
涙拭えない
擦拭不掉的泪水
真っ白な薫りのする明日が欲しい
好想前往那个浸染着芳香的纯白明日
淡く脆く散る
些微的脆弱而分崩离析
貴方は一つ
你始终一个人
誰も届かない貴方の眠る庭へ
谁也传达不到的你长眠的庭院