歌词
now we're on the break
觉得还不够吵闹
騒ぎ足りない
聚在一起讨论吧
集まって talking
今天我们聚集在此
今日は without boys
男孩勿来
こっちで集まろう
我们今天休息一天
now we're on day off
工作什么的
仕事なんて
忘掉它吧
そう忘れちゃえばいい
自由的时间比什么都重要
自由な時間が何よりの favorite
烦恼不安什么的
都扔一边去吧 这是特别的一天
悩み不安だなんて
一起开心笑
どっか置いていこうよ special day
一起快乐地分享
共に笑っていれば happy
和伙伴们一起
分け合う
仰望天空
そんな仲間
现在 看向最热闹的那边
问题会随着时间消失
look up to the sky！！
不要再低落了 今天也要
今手の鳴る方へ (oioio…)
向着天空开心地笑
問題はいつだって time will tell
幸福洋溢着
もう落ち込まないで to the sky！！
所以我的心在砰砰跳
笑い合えれば今日も (oioio…)
现在我们很开心
幸せが溢れている
小小的事情也觉得开心
だから my heart is pounding now！！
要和大家一起分享
非常感谢 我的朋友们
now we're so happy
现在像是一场梦
小さなことも喜び合って
就算吵架也会马上就忘记
話せる my friends
想要一直保持这样的关系
本当にありがとう
失恋也好失败也好
now it's just like a dream
不要责怪自己
ケンカしてもすぐ忘れる
不要太在意
そんな関係でずっと生きていこう
又不是什么大不了的事情
下次会做的更好的
失恋も失敗も
仰望天空
don't blame yourself
你不是一个人哟
気にしなくていい
只要我们大家一心同在
別に大したことじゃないよ
明天会变得更好
次は上手くやれる
不要苦涩的滋味
look up to the sky！！
不要给自己的人生找借口
一人きりじゃないよ (oioio…)
无论何时一切都是为了你
集まればどんな時でも
就算哭成那样
things will look better tomorrow
也改变不了什么
to the sky！！
快别哭了
苦い味なら no more！！ (oioio…)
怎样的人生也好
言い訳しない人生にしていこう
过去就过去了
いつでもanything for you
别慌张 大步向前走吧
我们都是
あんなに泣いたけど
that's about it
没办法事事都顺利的
もうやめよう
让我们向好的一边看齐
どんな人生も
仰望天空
過去は過去だよね
现在 看向最热闹的那边
问题会随着时间消失
焦らずちゃんと歩いていこうね
不要再低落了 今天也要
私たち
向着天空开心地笑
(wow wow wow…)
幸福不断洋溢
思い通りにいかなくたって
所以 我的心现在砰砰跳着
let's look on the bright side
look up to the sky！！
今手の鳴る方へ (oioio…)
問題はいつだって time will tell
もう落ち込まないで to the sky！！
笑い合えれば今日も (oioio…)
幸せが溢れている
だからmy heart is pounding now！！
专辑信息