歌词
詞：eigo/teeda
曲：eigo
あの日と同じ場所で
就在和那天相同的地方
待ち合わせをしよう
等待着吧
心地良い風が
令人心情愉悦的风
君と恋を運んでくれば
将你和恋情一同带来
二人のdistance
两人间的距离
縮まるstory
渐渐缩短的故事
この胸を焦がす
让这胸口焦躁难安
My heart is here to stay
Thinking about you everyday
そんな人に出会えるなんて
能与这样的人相遇
love & smile for u
世界中の幸せ
将这世间的幸福
集めにいこうよ
全都搜集到一起
君とみるこの景色は
和你一同瞭望的这景色
どこまでも輝いてるよ
无论何处都熠熠生辉
Love & smile for u
この瞬間が
希望这个瞬间
永遠に続きますように
能够永远延续下去
願ってるいつまでも
一直祈愿着
心から笑っていようよ
能从心底绽放笑容
Let's bounce from the concrete jungle
楽しむならまず don't be humble
如果感到快乐 别妄自菲薄
Smile love sweetなpassion
微笑 爱意 甜蜜的激情
So show me ya love with your dance like tango
You gotta touch my heart 勢いにride on
你触碰我的心 顺势向前
思うままに生きる意味
随心所欲生存的意义
Don't waste of the time 出来ないrepeat
别浪费光阴 一切无法重来
時を刻む 早めなBeats
时光荏苒 敲打着快速的节拍
ねぇ神様please 時計をfreeze
呐 神啊求求你 将时钟冻结
理想のdistance
理想的距离
高まるstory
渐渐提升的故事
世界が止まる
世界也停止了
My heart is here to stay
Thinking about you everyday
こんな人に出会えるなんて
能与这样的人相遇
Love & smile for u
世界中の幸せ
将这世间的幸福
集めてみたって
全都搜集到一起
君といるこの瞬間に
和你在一起的这个瞬间
敵わないとそう思えるよ
我认为没有什么能与之匹敌
Love & smile for u
この日々が
希望这样的日子
永遠に続きますように
能够永远延续下去
願ってる
一直
いつまでも
祈愿着
心から笑っていようよ
能从心底绽放笑容
君とみる景色に
与你一同眺望的景色中
未来が差し込む
穿插着未来
Stay with me
ずっと
直到永远
Love & smile for u
世界中の幸せ
将这世间的幸福
集めにいこうよ
全都搜集到一起
君と見るこの景色は
和你一同瞭望的这景色
どこまでも輝いてるよ
无论何处都熠熠生辉
Love & smile for u
この瞬間が
希望这个瞬间
永遠に続きますように
能够永远延续下去
願ってる
一直
いつまでも
祈愿着
心から笑っていようよ
能从心底绽放笑容
专辑信息