나의 손등이 너의 손등에

歌词
작은 교실에 혼자 앉아서
独自坐在小小的教室里
외롭고 쓸쓸하단 생각이 들 때에
感觉孤单冷清的时候
네가 내 앞에 나타나 주길 바랬던
希望你能出现在我面前
그때가 가끔씩 생각이 나
那时我偶尔会有这种想法
시간이 흘러 나의 이름이
随着时间流逝 我的名字
어느새 세상에 알려졌을 때에도
慢慢的为这个世界所知
네가 생각나서 널 찾으려 해도
即使想过再回去找你
시간에 흐려져 결국 찾지 못했지
时间终究把一切都弄丢了
나의 손등이 너의 손등에
我的手背 你的手背
처음 스쳤던 그땔 기억하니
记得第一次的碰触的时候
나의 어깨가 너의 어깨에
我的肩膀 你的肩膀
처음 닿았었던 그땔 기억하니
第一次的接触的时候 我还记得
지금 다시 널 보게 된다면
现在如果再次看到你
또다시 담담하게 널 대하겠지만
也许又会再次假装平静
못했던 말들 숨겼던 표정
没能说的话 都藏起来的表情
조금씩 열어서 네게 다가갈 텐데
慢慢的一点点淡去 你走进了
나의 입술이 너의 입술에
我的嘴唇 你的嘴唇
결국 닿지 못한 채 멀어졌지만
最终还是没能碰到
나의 마음엔 너의 마음이
我的心意 你的心意
아직도 잔잔하게 남아 있어
依然是那样安静的我
지금 다시 널 보게 된다면
现在如果再次看到你
또다시 담담하게 널 대하겠지만
也许又会再次假装平静
못했던 말들 숨겼던 표정
没说的话 都藏起来的表情
조금씩 열어서 네게 다가갈 텐데
慢慢的一点点释然 你走进了
너 에게 다가갈 텐데
你这样走进了
专辑信息
1.어쩌면
2.나만 궁금한거니
3.가슴이 그렇게 하래
4.희미한 흔적
5.잘 지내니?
6.반딧불을 따라서
7.마음의 종이
8.있는 그대로
9.흰 눈 위의 햇살
10.2010.12.07-2016.08.12
11.아른거린다
12.나의 손등이 너의 손등에
13.푸른 안개
14.추억과도 이별하려해