歌词
A song for you
A song for you
song of the rain
song of the rain
내일 새벽까진
到明天清晨为止
시원하게 내려줘요 Let it 비
痛快地下一场吧 let it rain
Rain Beatz for you
Rain Beatz for you
Don't hate the rain
Don't hate the rain
괜히 슬프거나
不要无谓地悲伤
우울하지 말아줘요 Let it be
或者忧郁 let it be
누군가 비가 오는 날이 싫대
听说有人不喜欢下雨天
괜한 생각에 우울해 진대
听说会因为无谓的想法变得忧郁
개인의 취향에 따라
每个人的喜好不一样
그럴 수 있긴 해
好像这也正常
달라 달라
不一样 不一样
난 이상해서 비가 좋아
我奇怪地很喜欢雨
잠들기가 무서운 날 도와
害怕入睡的日子又来了
주거든 주체없이 떠돌다
住处也辗转流浪
가볍디 가볍던
浮躁的 浮躁的
내 마음도 가라앉아
我的心也沉下来了
어떤 영화를 봐도 다 명작이지
无论看什么电影都觉得是名作
또 좋아하는 음악에 다 커피지
听喜欢的音乐又配着咖啡
이 고요함이 말하는거 같애
像是在诉说着这种寂静感
이런 날엔 일하는건 시간낭비지
这种日子工作是浪费时间啊
데이트 코스에 목 안 매도 돼
不制订约会路线也行啊
이미 메뉴는 날씨가 정해
天气已经为我们制订好了菜单
집에서 데이트할 이유 충분해
在家约会的理由很成分
뭘 걱정해
还制订什么计划
A song for you
A song for you
song of the rain
A song for you
내일 새벽까진
song of the rain
시원하게 내려줘요 Let it 비
到明天清晨为止
Rain Beatz for you
痛快地下一场吧 let it rain
Don't hate the rain
Rain Beatz for you
괜히 슬프거나
Don't hate the rain
우울하지 말아줘요 Let it be
不要无谓地悲伤
비가 오는 날의 밖은 불편해
或者忧郁 let it be
버스나 전철안도 마찬가지지
下雨天出去不方便
도로위 차들도 거북이로 운전해
在公交或地铁里也是一样
오늘은 전철이 빠르긴 하지
路上车子也像乌龟一样慢慢挪
하지만 버스에 라디오 소리가 내
今天地铁虽然快
급하게 걷던 발 거름을 잡네
但是公交里传出了广播的声音
창가를 스크린으로 삼고 밖에
那是匆忙的脚步声
비내린 거리를 영화로 보네
只能把窗户当做屏幕
오늘은 어떤 조합을 해도
把下雨的街当做电影来看
전부 죽이지
今天不管是什么样的组合
뻔한 파전에다 막걸리가 갑이지
都再好不过
가끔 공기좋은데 트렁크 열고
厚厚的葱饼配上马格利酒就是最佳美味
작은 버너에다 라면이 생각나지
偶尔空气很好 就打开旅行箱
어짜피 내가 싫다고 해도 내려
在小小的炉子边就想吃泡面
괜한 우울함에 빠진 널 챙겨
反正就算我讨厌 还是会下雨
바쁘고 빡빡한데 맞춘 널 내려놔
要照顾坠入无谓的忧郁里的你
내일 새벽까지 내려라 내려
把忙碌的紧绷的你放下来
A song for you
雨一直要下到明天早晨
song of the rain
A song for you
내일 새벽까진
song of the rain
시원하게 내려줘요 Let it 비
到明天清晨为止
Rain Beatz for you
痛快地下一场吧 let it rain
Don't hate the rain
Rain Beatz for you
괜히 슬프거나
Don't hate the rain
우울하지 말아줘요 Let it be
不要无谓地悲伤
A song for you 내려 내려
或者忧郁 let it be
song of the rain 내려 내려
A song for you
시원하게 내려줘
song of the rain
Rain Beatz for you 내려 내려
痛快地下一场吧
Don't hate the rain 내려 내려
Rain Beatz for you
내일까지 내려줘
Don't hate the rain
A song for you
痛快地下一场吧
song of the rain
A song for you
내일 새벽까진
song of the rain
시원하게 내려줘요 Let it 비
到明天清晨为止
Rain Beatz for you
痛快地下一场吧 let it rain
Don't hate the rain
Rain Beatz for you
괜히 슬프거나
Don't hate the rain
우울하지 말아줘요 Let it be
不要无谓地悲伤
专辑信息