歌词
Ты - дрянь!
你个小混蛋!
Лишь это слово способно обидеть.
只有这句话对你有杀伤力
Ты - дрянь!
你个小混蛋!
Я не могу тебя любить, и не хочу ненавидеть -
我对你爱不起来,也不想恨你
Ты не тот человек, с которым я способен жить.
咱们没办法一起生活
Когда ты лжешь мне в лицо, я способен тебя убить.
每次你在我面前撒谎,我都可以把你当场干掉
Ты бьешь мои тарелки одну за другой,
你把我的盘子一个个打碎
Ты строишь всем глазки у меня за спиной.
还背着我对别人暗送秋波
Ты - дрянь!
你个小混蛋!
Ты продала мою гитару и купила себе пальто.
你卖了我的吉他,给自己买了大衣
Тебе опять звонят весь день, прости, но я не знаю кто.
你的电话又响了一天,不好意思,我可不知道对方是谁
Но мне до этого давно нет дела.
但这些早都跟我无关
Вперед, детка! Бодро и смело!
因为我该勇敢向前看了
Ты - дрянь!
你个小混蛋!
Ты спишь с моим басистом и играешь в бридж с его женой.
你跟我的贝斯手滚床单还跟他老婆打桥牌
Я все прощу ему, но скажи, что мне делать с тобой?
我什么事都能原谅他,但你说说,我该拿你怎么办?
Тебя снимают все подряд - и тебе это лестно,
你被扒了个精光,还挺光荣呗
Но скоро другая займет твое место.
不过很快就会有另一个混蛋来接替你啦
Ты - дрянь!
你个小混蛋!
Ты клянчишь деньги на булавки - ты их тратишь на своих друзей.
你缠着说要点小钱,然后全花在你朋友身上
Слава Богу, у таких, как ты, не бывает детей.
感谢上帝,幸好她们跟你一样都没孩子
Ты хочешь, чтоб все было по первому сорту,
你就爱高级货
Но готова ли ты к пятьсот второму аборту?
不过你准备好第502次打胎了吗?
Ты - дрянь!
你个小混蛋!
Ты вновь рыдаешь у меня на плече, но я не верю слезам.
你又趴在我肩膀上嚎啕痛哭,但我可不会相信鳄鱼的眼泪
Твое красивое лицо катится ко всем чертям...
你的小脸蛋漂亮得就像鬼
Но скоро, очень скоро, ты постареешь,
但很快,很快你也会人老珠黄
Торопись - и тогда, может быть, ты успеешь.
趁现在还年轻——不过你能活到那时候,都算勉强
Ты - дрянь!
你个小混蛋!
Нет, ты не тот человек, с которым я способен жить.
没错,我没办法跟你一起生活
Когда ты лжешь мне в лицо, я способен тебя убить.
每次你在我面前撒谎,我都可以把你当场干掉
Наверно, мы слеплены из разного теста,
也许我们被各种试探搞得头昏眼花
И скоро другая дрянь займет твое место.
不过很快就会有另一个混蛋来接替你啦
Ты - дрянь!
你个小混蛋!
Я говорю тебе:
我告诉你:
"Ты - дрянь! “
你就是个小混蛋!
Маленькая дрянь!
"小——混——蛋!”
专辑信息
1.Дрянь
2.Седьмое небо
3.Сидя на белой полосе
4.Буги вуги каждый день
5.Сладкая N
6.Когда я знал тебя совсем другой
7.Если ты хочешь
8.Blues de Moscou #1
9.Пригородный блюз
10.Лето (Запись 1982)
11.Бедность
12.Гопники
13.Уездный город N
14.Я продолжаю забывать
15.Фрагмент
16.Я возвращаюсь домой
17.Выстрелы
18.10 Лет назад
19.Блюз твоей реки
20.Если будет дождь
21.Вперёд, Боддисатва!
22.Свет
23.Песня гуру (Запись 1982)
24.Хиросима (Хиросима всё ещё пылает) [I Ленинградский рок-фестиваль]
25.В этот день
26.Sweet Little Sixteen
27.Хождения
28.Blues de Moscou #2
29.Блюз субботнего вечера
30.21-й дубль (Запись 1982)
31.Старые раны
32.Всю ночь
33.Пригородный блюз №2
34.Ночной гость
35.Жизнь в зоопарке
36.Позвони мне рано утром
37.Твист
38.Растафара (Натти Дрэда) [Запись 1982]
39.Все те мужчины
40.6 Утра (Запись 1982)