歌词与中文翻译
早く目を覚めして
快点睁开眼睛吧
やけにハイ 出かけよう
我好高兴 一起出去玩吧
誰にも秘密の
去那对谁都保密的
二人のあの場所へ
我们俩的秘密基地
ワン・ツー・スリー・フォーと
one two three four
軽やかなステップで
踏着轻快的脚步
曇りの空 アーケードーから
从阴天下的商场里
抜け出す
走了出来
止めない雨なんて
雨还在下个不停
ないと気付いたから
因为注意到雨不会停下
ＰａＰａＰａＰａＰａ
于是唱起ＰａＰａＰａＰａＰａ
夏が来る前に
夏天到来之前
やけにハイ しゃべりすぎて
情绪一高涨 就说的太多了
そんな顔しないで
不要露出那样的表情啦
ふいにつまづいた
突然间失足跌倒了
たまには目をつぶって
像这样闭上眼睛的话就能够
いつもの事と笑って
对往常的事一笑而过
ｓｍｉｌｅ ａｇａｉｎ
再次微笑
時々誰が知らない人が
有时像互不相识的人一般
前にいるようで
站在对方面前
分からなくなる
搞不明白了啊
ｓｍｉｌｅ ａｇａｉｎ
再次微笑
そっと手をつなぐ
轻轻地牵起手
どんなに そばにいても
无论站得多么近
さびしいばかりだから
都只能感觉到寂寞
ＰａＰａＰａＰａＰａ
于是再次唱起ＰａＰａＰａＰａＰａ
ふざけあいながら
明知道是开玩笑的爱情
ずっと待っていた
却一直在等待
電車が来る前に もう一度
在电车到来之前 再一次
ねえ Smile Again
露出微笑
たまには目をつぶって
偶尔闭上眼睛的话就能够
いつもの事と笑って
对往常的事一笑而过
赤と黄色で
用红与黄
オレンジの夕陽
所描绘的橘色夕阳
手と手の間を
在手与手之间
流れる景色は。。。
所流过的景色
Smile Again Smile Again
再次微笑 再次微笑
Smile Again。。。。
再次微笑吧。。。。
Smile Again Smile Again
再次微笑 再次微笑
Smile Again。。。。
再次微笑吧。。。。