歌词与中文翻译
实在是太过讨厌起床
起きるのが嫌になって
今天要不然就赖着吧
ちょっと今日はやめにして
决定有事也都归明天
明日から始めようと
心情轻飘飘
ふわふわしている
人是长大了 热度还是只有三分钟
歳をとっても三日坊主
结局总是一成不变
結局いつもと変わらないで
在大床上 在梦里面
ベッドの中 夢の中
轻飘飘飞舞
ふわふわ飛んでく
啊啊 你呀不管什么时候
都在像泡泡一般
あぁ 貴方はいつでも
从我们面前消失
あわのようになって
今天的电视机里
僕等の前から いつも消えてゆく
也闪烁着你那个
太过亮丽的身资
テレビの中は今日も
也想有一天能变得和你一样
やけに鮮やかで
决定不再三天打鱼两天晒网
貴方の姿は 輝いて見える
想说要不从今天开始改变吧
いつか僕もそうなりたいな
决定从今天开始改变
三日坊主はやめにして
啊啊 你呀不管什么时候
今日から変わってやる
都在像泡泡一般
今から変わろう
从我们面前消失
啊啊 总有一天
あぁ 貴方はいつでも
我们也能变成泡泡一样的存在吧
あわのようになって
轻飘飘的 飞向某个地方消失不见
僕等の前から いつも消えてゆく
变的像颗泡泡
あぁ いつかは
如泡泡般消失
僕等もあわのようになって
变的像颗泡泡
ふわふわ どこかへ飛んで消えてゆく
如泡泡般消失
啊啊 你呀不管什么时候
あわのようになって
都在像泡泡一般
あわのように消えて
从我们面前消失
啊啊 总有一天
あわのようになって
我们也能变成泡泡一样的存在吧
あわのように消えて
轻飘飘的 飞向某个地方消失不见
- 终 -
あぁ 貴方はいつでも
あわのようになって
僕等の前から いつも消えてゆく
あぁ いつかは
僕等もあわのようになって
ふわふわ どこかへ飛んで消えてゆくの
おわり