歌词与中文翻译
こんなに寂しい恋だと知ってたら
如果知道是这样寂寞的爱恋
あなたを好きにならなかったのに
就不会喜欢上你
一瞬でも そんな事思った私は
即使一瞬 抱有这样想法的我
誰よりも きっと 弱虫だったね
比谁都要胆小懦弱
夕焼けがほら 赤く染まって
看那染成茜色的晚霞
あなたの街にまで続いてく
一直延续你所住的街道
今日も 明日も
即使今日 又或明天
もっともっと近くにいてね ずっとずっと離れていても
更近更近一点 即使永远分开
繋いでいてね 私のこと 何処にいても忘れないで
也请保持联系 无论在哪都请不要忘记我
もっともっと 近くにいてね ずっと きっと もっと
更近更近一点 一直 一定一定
優しくなりたいな 会えない夜でも
想要变得温柔 即使是不能相见的夜晚
心は私のそばで
心就在我身边
電話のキス 一ヵ月後の約束
电话的吻 一个月后的约定
それだけで強くなれる気がしたのに
明明感觉仅此就能变得坚强
不安な気持ち 抑えきれなくて
心中却又抑制不住地不安
わがままに 涙流れていったの
任性地掉下了眼泪
夜の空に 小さな星が
夜空中小小的星辰
あなたと私を繋いでゆく
将你我联系了起来
今日も 明日も
即使今日 又或明天
もっともっと近くにいてね ずっとずっと離れていても
更近更近一点 即使永远分开
切なくても 苦しくても あなただけを想ってるよ
无论痛苦或是苦闷心中都只想着你
もっともっと 近くにいてね ずっと きっと もっと
更近更近一点 一直 一定一定
守ってあげたいな 会えない夜でも
想要守护着你 即使是不能相见的夜晚
心はあなたのそばに
心就在你身边
どれだけ言葉並べたら あなたに届くだろう
要累积多少语言 才能传递给你呢
二人を邪魔する距離に負けないように
为了不输给妨碍二人的距离
いつでも あたしを離さないで
请不要离开我 永远不要
もっともっと近くにいてね ずっとずっと離れていても
更近更近一点 即使永远分开
繋いでいてね 私のこと 何処にいても忘れないで
也请保持联系 无论在哪都请不要忘记我
もっともっと 近くにいてね ずっと きっと もっと
更近更近一点 一直 一定一定
優しくなりたいな 会えない夜でも
想要变得温柔 即使是不能相见的夜晚
心は私のそばで
心就在我身边
優しくなりたいな 会えない夜でも
想要变得温柔 即使是不能相见的夜晚
心は私のそばで
心就在我身边