歌词与中文翻译
小さい頃に歩いた坂道
幼时常走的那条坡道
如今看上去似乎变得更近了
今ではなんだか近いな
车站前的小店 公园里的幽香
仍如那时一般
駅前の店や公園の香り
从前总是狂妄傲慢
每次都是这样从家中飞奔而出 发泄着悲伤
あの頃のままで
这些全部的回忆
都是最重要的宝物
生意気ばかり言ってた
你总是用宽广的胸怀将我紧紧相拥
从出生那时起
家を飛び出し 叱られ悲しませたね
到长成大人的今天
看上去瘦小的背影 逐渐染上白色的发丝
思いは全部
谢谢你 现在唯有这句话我想向你传达
总是说着一个人也没关系
宝物だから
其实并不是吧 你明明很寂寞
离开时我才领悟到的那份温暖
いつも大きな胸で包んでくれた
如今仍然留存于心
在凌乱的房间一角
生まれた時から
你总是对那个爱哭鬼的我展现温柔
一语不发的 给予我莫大的勇气
大人になった今も
不要太担心 我会坚强的
你的那份思念 如今依然在这里生长
小さな背中に 白く染まった髪に
有一天 我是否也能如你一般坚强？
谢谢你 现在唯有这句话我想向你传达
アリガトウの言葉を今 伝えたい
那双手带给我的温暖 我难以忘怀
无论是如今变得粗糙的手 还是那爬上了皱纹的笑颜
一人でいたって大丈夫なんて
你所给我的全部温柔
让我也想要这样去守护别人
ほんとは違うよ 寂しかった
谢谢你 现在唯有这句话我想向你传达
这次换我来守护你
離れて初めて 感じた温もり
心にしみた
散らかした部屋の隅で
泣いてたあの時の私に優しく
黙ったままで 勇気をくれた
心配しないでもう強いんだから
あなたの思いは 今ここに生きてる
いつかは私もあなたになれるかな
アリガトウの言葉を今 伝えたい
大きな両手の温かさ忘れない
荒れた手の平も しわくちゃの笑顔も
あなたにもらった全ての優しさで
いつかは私も誰かを守りたい
アリガトウとあなたに今伝えたい
今度は私があなたを守るから