歌词
编曲 : MANYO
驾舟驶向远方
まだ遠い場所まで舟をこいで
漫长的 漫长的 旅途中孑然一身
深い 深い 旅路をひとりで
去矣 去兮?
行ったの 逝ったの?
那浅白之影 招着手
あの白い影 手招く
于岸边波涛汹涌的海面
岸辺に波打つ庭
如果献出这个身体
此の身を投げ出すように捧げたなら
就能到达吗?
辿り着ける?
不要离开,不要离开
行かないで、行かないで
你的背影 逐渐远去
あなたの背中 遠ざかる
勿言,勿言
云わないで、云わないで
无需离别之辞
さよならの言葉はまだ要らない
前方盛开如燃烧般绽放的花朵的道路
花咲き燃えゆく道のさきに
蓝色的 蓝色的 在那路上 送别
青い 青い ひとすじ 見送り
去矣 去矣…
行ったの 行ったの…
不要消失,不要消失
消えないで、消えないで
直到我的线被切断
私の糸が 切れるまで
不要离去,不要逝去
行かないで、逝かないで
也无需离别之辞
さよならの言葉はもう要らない
专辑信息
1.からり
2.孤独な硝子
3.赤い約束
4.まつりのあかりの
5.たゆたう舟
6.明星
7.戦地の緋