歌词
말을 해봐 그렇게 나의 눈을 피하지 말고
你说话啊 不要躲避我的眼神
어제 너는 아무 연락없이
昨天你没有任何消息
어디에서 무얼했었니
你在哪里在干什么
듣자 하니 친구들과 나이트에 갔었다면서
我听说是你和你的朋友去了夜总会
신나게 부킹을 즐기면서
玩得非常高兴
술에 취해 놀았다면서
喝得酩酊大醉
모를 줄 알았니 속을 줄 알았니
你以为我不知道 以为可以骗过我
세상에 완벽한 거짓말이 있는 줄 알았니
你以为这个世界上有完美的谎言吗
너희집의 식굴 속인 것 까진 좋았는데
你瞒住了你的家人在沾沾自喜
정말 운이 없어
但十分不走运
넌 내 친구가 거기서 널 봤대
我朋友说在那里看到你了
난 아무 할말없어
我无话可说
미안하단 말밖에 할말없어
除了对不起无话可说
사실대로 말하려 했지만
虽然想实话实说
못 가게 할까봐 거짓말 했어
但怕你不让我去所以撒了谎
정말이야 날 믿어줘
这是真的请相信我
난 아직 니 말을 모두다 믿을 순 없어
我还无法完全相信你的话
진심이야 잘못했어
我是真的知道错了
다시는 나에게 그런 거짓말은 하지 말아
不要再对我说那样的谎话了
Dont ever lie lie
You got that right right
You drive me crazy
So you stip the ******** and drop the lie lie
Dont ever lie lie
You got that right right
You drive me crazy
So you stip the ******** and drop the lie lie
仔细想想昨天很奇怪
생각하면 어젠 왠지 이상했지
你的手机一直关机
핸드폰도 꺼져 있었고
在你的信箱里发了好几次留言
몇번 니 사서함에 메시지를 남겼었는데
可是过了好长时间
한참 후에 나의 사서함에
才收到你的回信
너는 음성으로 남겼지
你说今天家里有祭祀
오늘은 큰집에 제사가 있어
可能见不了我了
날 못 만날 것 같다며
我相信了你 我真以为是那样
난 너를 믿었어 그런 줄 알았어
我完全相信了你的话 我回来后
니 말을 곧이곧대로 믿고 난 돌아왔는데
半夜里朋友给我打电话
밤 늦게 전화가 왔어 친구한테서
说你正在夜总会玩得很高兴
니가 지금 나이트에서 신나게 논다며
你说话啊 你说话啊 你说话啊
말을 좀 해봐 말을 좀 해봐 말을 좀 해봐
你觉得我现在的心情怎样呢
내 기분이 어떻겠냐
我无话可说
난 아무 할말없어
除了对不起无话可说
미안하단 말밖에 할말없어
虽然想实话实说
사실대로 말하려 했지만
但怕你不让我去所以撒了谎
못 가게 할까봐 거짓말 했어
这是真的请相信我
정말이야 날 믿어줘
我还无法完全相信你的话
난 아직 니 말을 모두다 믿을 순 없어
我是真的知道错了
진심이야 잘못했어
不要再对我说那样的谎话了
다시는 나에게 그런 거짓말은 하지 말아
专辑信息