歌词
두드려 맘껏 세상은 다 열려버렸어
尽情的享用吧 世界已经向你敞开
무한한 정보의 세상이 지금 눈앞에 있어
无尽的信息世界就在你面前
들어가 찾아봐 그리고 보고 듣고
进去找一找 看一看 听一听
느껴 니가 원하는 삶의 미래가 거기에 있어
感受一下 你希望生活的未来就在这里
이제는 무너졌어 학벌도 필요 없어
现在都没有了 学历也不再需要了
오로지 개인의 능력만이 필요한 세상
只是需要个人能力的世界
다 잘할 필요 없어 한가지라도
没有必要什么都要做得很好
잘해 새로운 세상은 전문가의 시대니까
哪怕只擅长一个 也会成为新世界专家的时代
1999년까지 우린 정해진 관념 속에서
直到1999年 我们还要顺从传统的观念
순종하며 뭉쳐야만 산다고 배워왔었지
学到了只有顺从和团结才能活下去
하지만 2천년 댄 달라졌어 고정관념을 깨버려
但是到了2000年 观念已经转变
컴퓨터와 일대일로 부딪혀 정복하면 돼
要利用电脑把事情一一征服
기회는 이제 왔어 한국사람에 시대
机会已经到来了 韩国人的时代
개인의 능력이 뛰어난 한민족이니까
大韩民族的能力是杰出的
이십일세길 봐봐 정보를 지배하며
看看21世纪信息支配的世界
컴퓨터 세상에선 우리가 최골 테니
在电脑的世界我们会成为最棒的
이제는 모두다 잠에서 깨 다시 시작이댜 샤랄 랄라 라라
现在大家都从梦中醒来 要重新开始 啦啦啦啦啦啦
한민족의 시대를 열어봐 새 천년을 향해 샤랄 랄라 라라
创造一个民族的时代 向着新的一千年 啦啦啦啦啦啦
换掉吧 整个世界都要焕然一新
바꾸자 세상을 모두다 바궈버리자
忘掉过去的年代
지난 암울했던 시댄 모두 잊어버리고
打起精神 机会就在眼前
눈을 떠 부릅떠 기회가 눈앞에 있어
我们现在选择了电脑的世界
컴퓨터 세상은 이젠 우리를 선택한 거야
世界在变化 丢弃老旧的观念
세상은 돌고 돌아 고정관념을 버려
被埋藏的能力现在发挥出来吧
지금껏 잠자던 능력을 이젠 모두 깨워
看看这个世界吧 未来就在那里
열린 세상을 봐봐 미래가 거기 있어
高科技在支配着一切
정보에 테크널러지를 지배해야해
直到1999年 我们沉默了一千年
1999년까지 우린 천년을 숨죽여 왔어
不知道是谁创造了这个世界
누군가가 만들어 논 세상을 흉내만 내며
但是到了2000年 就不一样了 要从原点开始
하지만 2천년 댄 달라졌어 원점에서 시작이야
新的历史的主人公就是我们
새 역사의 주인공은 바로 우리가 쓸꺼야
机会已经到来了 韩国人的时代
기회는 이제 왔어 한국사람에 시대
大韩民族的能力是杰出的
개인의 능력이 뛰어난 한민족이니까
看看21世纪信息支配的世界
이십일세길 봐봐 정보를 지배하며
在电脑的世界我们会成为最棒的
컴퓨터 세상에선 우리가 최골 테니
现在大家都从梦中醒来 要重新开始 啦啦啦啦啦啦
이제는 모두다 잠에서 깨 다시 시작이댜 샤랄 랄라 라라
创造一个民族的时代 向着新的一千年 啦啦啦啦啦啦
한민족의 시대를 열어봐 새 천년을 향해 샤랄 랄라 라라
专辑信息