歌词
We light the match
我们点燃火柴
It starts from a spark
让一切从火花开始
We let the fire catch,
我们让火焰燃烧
Eliminate the, the dark
消除黑暗
歌手站起来唱歌
The singer stands to sing
期待着来自
Required listening from the
蓝岭山脉的聆听
Blue ridge mountains
听见他们唱着
We hear them sing
有人注定要死去
'Someone's gonna die'
那圣人与罪人的歌曲
Songs of Saints and of Sinners
四重唱:
且追随那上天的旨意
QUARTET
旁白:
There but for the grace of God, go I
烟雾缭绕的酒吧里 我们听着唱片
暗刀麦克 以剥皮为乐
NARRATOR
至少在Ella唱歌的时候
In a smoky club we let the record spin
或者当Bobby Darin摇摆时
And Mack the knife delights by flaying the skin
四重唱:
At least while Ella sings
从纽约到柏林
Or Bobby Darin swings
讲述了真爱走向颠覆的故事
关于魔鬼和天使
QUARTET
且追随那上天的旨意
From New York to Berlin
Sara:
Come stories of true love gone awry
我们总想触碰火焰
Of devils and angels
Michael & 旁白:
There but for the grace of God, go I
而不被灼伤
Tom & 旁白:
SARA
那该死的命运的捉弄
We all want to touch the flames
Michael:
别碰
MICHAEL&SARA
Sara:
But not get burned
不要
旁白:
TOM&NARRATOR
电台里播放着流行榜单
The pull of pretty fate
流行歌曲里唱着爱情逐渐走向错误和心碎
Maxwell' s Silver Hammer在演奏
MICHAEL
Hendrix(摇滚音乐史中最伟大的电吉他演奏者)大声唱着
But don't touch
Hey Joe, 像《Hey Joe》一样
四重唱:
SARA
故事里总有一个杀手
Don't
所以有人终将会死去
我们唱着谋杀歌谣的警告
NARRATOR
且追随那上天的旨意
On the radio they burn up the charts
上天的旨意
Pop songs of love gone wrong and bloody hearts
上天的旨意
Maxwell's Silver Hammer blow
旁白:
Hendrix calling out
讲个故事给你听
Hey Joe, hey Joe... hey Joe
一个正义未能占据上风的故事
一位国王,一位皇后
QUARTET
一个酒吧,一个浪子
There's always a killer
有人注定会死去
So logically someone has to die
We sing the Murder Ballad's warning
There but for the grace of God, go I
Grace of God, go I
Grace of God, go I
NARRATOR
Listen and I'll tell a tale
A tale where good does not prevail
A King, a Queen
A Club, a Knave
One is destined for the grave...
专辑信息
1.Finale
2.I Love NY (Reprise 1) /Narrator 4
3.My Name
4.Little by Little
5.Sara
6.Murder Ballad
7.Narrator 1
8.I Love NY
9.Narrator 2
10.Troubled Mind/Promises
11.Narrator 3
12.Turning into Beautiful
13.Crying Scene Theme
14.Coffee's On
15.Prattle 2
16.Prattle 1/Narrator 5
17.Narrator 6
18.Narrator 7
19.Mouth Tattoo
20.Narrator 8
21.Sugar Cubes and Rock Salt
22.The Crying Scene
23.Coffee's On (Reprise)
24.Built for Longing
25.Prattle 3
26.Answer Me
27.You Belong to Me
28.Narrator 9
29.Troubled Mind (Reprise)
30.I Love NY (Reprise 2)
31.Prattle 4
32.I'll Be There
33.Prattle 5
34.Narrator 10/You Belong to Me (Reprise)
35.Little by Little (Reprise)
36.Crying Scene (Reprise)
37.Walk Away/Promises (Reprise)
38.Narrator 11
39.Clubs and Diamonds/Prattle 6