歌词与中文翻译
烙印在眼中的
眼に焼き付いてる
像那烟花一般的
あの花火のような
耀眼的哀歌 消失到哪里了
まぶしい哀歌 どこへ消えた
因为无所期待
你不在我身边吗
何も望まないから
如果心也离开 去了遥远的远方
そばにいてくれないかなあ
虽然只是小小的梦 为何却如此沉重
遠い遠い 心まで離れてゆくなら
像小小的针一样 流不出血
【我永远喜欢nachi啊啊啊啊啊啊啊！】
小さな夢なのに なぜだか重すぎて
把手伸出的话
小さな針のよう 流せない血を流す
又会感到痛苦
温柔的话语 遗落到何处了
就这样忘却了爱
就这样什么都无法抓住
到了很远很远的地方呢
就这样独自做着梦
就这样掩埋在梦中
闭上眼睛后 不会就这样消失了吧
虽然只是小小的爱 但当发现的时候
却不能持续下去 不知为何会这样想
虽然是个不错的梦 现在还是醒来吧
虽然是个不错的梦 现在还是醒来吧
【music】
手を差し伸べたら
また 痛むみたい
優しい言葉 どこに落ちた
愛を忘れたまま
何も掴めないまま
遠い遠い ところまで来てしまったんだね
独り夢 見たまま
夢に埋もれたまま
眼を閉じて このまま消えてくれないかなあ
小さな愛だけど 見つけてくれた時
長くは続かない なぜかそう思っていた
悪くない夢だけど 覚めてよ今すぐに
悪くない夢だけど 覚めてよ今すぐに