歌词
言います さよならと
和你说了再见
はじめて 飛び越える
这还是第一次 忘掉这一切
無口すぎた 恋の終り あなたと私のため
恋情的结束 过于沉默 对你和我都好
私のためらいが
我的举棋不定
あなたの 自由まで
经常会连同你的自由一同剥夺
いつか少し 奪いすぎて甘えていたと思う
有时候会觉得太过宠溺
今新しい風を見て
如今 看着全新的一切
歩いて行けそうよ
应该能够走下去了吧
そう一度目のさよならは
上一次的分别
まだ恋の入口だわ
就是下一次恋爱的入口
心のドア越しに
在心的对面
それぞれ 夢が待つ
有各种各样的梦在等待着我们
とても熱い鼓動乗せて
乘着这份热烈的 怦怦直跳的感情
押しよせて来るほどに
无法抵挡似的涌来
軽いめまい ゆれた舗道
轻轻地 头晕目眩地 摇晃着的道路
背中を向けたあとで
冷漠对待之后
でも少しずつほどいてく
一点点的 感到释然
さよならのためらい
分别的踌躇
もう恋景色 変えてゆく
恋情的景色 已经不复从前
涙ひとつ はじかせて
弹落一颗泪珠
そう少しずつ 消えてゆく
是啊 就这样一点点消失不见
さよならのめまいも
分别的踌躇
そう一度目のさよならは
是啊 上一次的分别
まだ恋の入口だわ
就是下一次恋爱的入口
专辑信息