桜姫アングーリア

歌词
静かにまわる蜥蜴の猛毒
静静地蔓延的蜥蜴猛毒
滴る蜜は甘く
滴落的蜜露如此甘甜
暴いてみたい貴方の秘密を
想要揭露你的秘密
でも真実は見ないフリ
但是对真相装作视而不见
鳥籠の中で生まれた私は
在鸟笼中出生的我
晒した素肌に纏わりつく視線
缠绕在裸露肌肤上的视线
全て支配して
支配所有吧
教えてください
请告诉我
この躰に刻むように
就像要刻进这身躯
与えてください
请给予我
今宵、ひとり眠れるように
今夜,能够独自入睡
仇なす宿命(さだめ)と
仇视着的命运
巡る輪廻の果て
再次到来的轮回的尽头
私の孤独が
我的孤独
いつか救いと羽ばたいて
终会成为救赎展翅飞去
儚く消える真冬の幻影
虚幻地消失的冬季幻影
見上げた空は黒く
抬头望见的天空是黑色的
狡猾なほど愛しくなるでしょう
会变得让人怜爱到狡猾的程度吧
その憎しみに勝るほど
甚至胜过那份憎恶
海風を割いて飛び立つ私は
逆着海风飞舞的我
裏切りを許し生まれ変わる桜
宽恕了背叛而重生的樱花
永久に華やいで
永恒的华美
応えてください
请回答我
その手で奪うように
像用那双手掠夺
乱れてください
请让我凌乱
今宵、ふたり離れぬように
今夜,两个人不要分开
無くした記憶と
失去的记忆和
背負う今世の罪
背负了的今世的罪孽
貴方の言葉が
你的话语
重い枷へと噛み付くの
化为沉重的枷锁反驳着我
幼き日に
幼小的时光
頬かすめた風
拂过脸颊的风
淡い春の息吹はずむ
吹散淡春的气息
知らなくて
并不知晓
知りたくて
想要知晓
開いた扉は…
打开的门扉是...
教えてください
请告诉我
この躰に刻むように
就像要刻进这身躯
与えてください
请给予我
今宵、ひとり眠れるように
今夜,能够独自入睡
仇なす宿命(さだめ)と
仇视着的命运
巡る輪廻の果て
再次到来的轮回的尽头
私の願いは
我的愿望
やがて貴方を奪うから
将要把你夺取
轟く雷鳴
轰鸣的雷电
蘇る恋情
甦醒的恋情
私の狂気が
我的狂气
光る爪をたてて叫ぶ
亮出发亮的利爪吼叫
专辑信息
1.見果テヌ夢ヲ
2.桜姫アングーリア
3.夢見草奇譚
4.Prelude~薄紅の木の満開の~
5.番の鳥