歌词与中文翻译
誰にも負けないとても勇敢なヒーロー
不会输给任何人勇敢的英雄
僕は今日も夢をみてた
我今天仍梦想着
空无一物的风景和无所事事的日常
なにもない風景と なにげない日常を
在平凡的校园中描绘着雪白的回忆
ありふれたキャンパスで 真っ白い思い描いていく
什么都想去尝试
あれもやってみたいとか これもやってみたいなって
只在口中逝去的日子
口だけで過ぎてったカレンダー
在那之中某个英雄
そんな中 とあるヒーローが
出现在我眼前
僕の前に現れた
然后给予了我强大而炽热的话语
そして彼は強く 熱い熱い言葉をくれた
就算是被人嘲笑的人生
誰かに笑われる そんな人生だって
只要有你的欢笑那便足矣
君が笑えたならば それでいいじゃんか
在那能结出赤红果实的话就径直向前吧
赤い果実がそこに 実ってるならすぐに
若害怕失去的话那就向前迈进吧
失うくらいならば 一歩踏み出せと
无论跌倒多少次都会再站起来
どんなに転んでも 何度だって這い上がるさ
没错我们！败北的英雄又是一场梦吗
そうさ僕たち 敗北ヒーロー また夢か
马上收入手中 如幼犬般奔跑
那无比广阔 谁都可以通过的树荫道
早速手に取って 子犬のように走った
但与想象中相差甚远 “那家伙在干什么啊”
そこはとても広い 誰もが通る並木道
冰冷的雨点落在脸颊
でも想像とは違くて「あいつなにやってんの」って
果然 果然还是很难为情
冷たい雨粒が頬に触れた
但是 但是不想放弃
やっぱ やっぱ 恥ずかしいよな
所以拍着胸膛 告诉自己做得到 做得到
でも でも 諦めたくない
就算是被人嘲笑的人生
だから胸を叩き 出来る出来ると言い聞かせた
一路相信着走过来的路上一定没有搞错
誰かに笑われる そんな人生だって
赤红的果实一直就在我的身旁
信じて来た道のりは 間違ってないから
无论多么艰苦都一定能跨越
赤い果実は僕の そばにいるからずっと
无论多少次跌都会再站起来
どんなに辛いことも 乗り越えていけるさ
越过那障碍败北的英雄又是一场梦吗
どんなに転んでも 何度だって這い上がるさ
难为情地失败 心破碎一地
超えて見せよう 敗北ヒーロー
那时我会敞开心扉 朝着心中所想奔跑吧！
就算是被人嘲笑的人生
恥ずかしくて負けてしまう 心が砕けてしまう
我会在你身旁一定能跨越过去
そんな時僕が扉開けるから さあ かなえたい道を走れ
赤红的果实一直就在你的身旁
誰かに笑われる そんな人生だって
所以一起欢笑一起去实现梦想吧
僕がついてるから絶対 乗り越えていけるさ
无论多少次跌倒都会再站起来
赤い果実はきみの そばにいるからずっと
没错我们！ 败北的英雄
だから一緒に笑える そんな夢をみよう
向着前方
どんなに転んでも 何度だって這い上がるさ
进发吧英雄
そうさ僕たち 敗北ヒーロー
前向いて
進めヒーロー