歌词与中文翻译
一輪の花が窓際にうつる
一朵花映照在窗边
それは儚く青白いアスター
那是朵虚幻的蓝白青苑
境界線の多種な花に消え
在境界线的多种花朵中消失
失ったうちに理由を求めてた
在失去的同时追寻着原由
解けない
无法解开
問えない
不能询问
青い花が心に灯る
蓝色的花朵在心中闪烁
たとえ叶わぬ夢
即使追逐无法实现的梦想
追いかけのが怖くても
会令人畏惧
それまでに出会えた記憶は
但在那之前相遇的记忆
色褪せない
不会褪色
あなたの生き方を
在描绘你生活方式
描いたその場所を
那个梦幻般的地方
「おかえり」と囁く声に
轻声对你说“欢迎回来”
あの時夢みたヒーロー
那时梦中所见的英雄
将采下的花寄宿于心中
手にとった花が心にやどった
但会不经意间变得做作
でもそれは不意に不自然に変わる
在陌生人无间断的谎言中
見知らぬ人の絶え間ない嘘に
注意到时已经发黑损伤枯萎
気づけば黒く傷んで枯れ果てた
无法抹去
消せない
不会消失
消えない
一切都已经染上一片漆黑
何もかもが黒く染まってさ
即使追逐无法实现的梦想
たとえ叶わぬ夢
会令人畏惧
追いかけるのが怖くても
但那时邂逅的奇迹却令人欣喜
その時巡り会えた奇跡が嬉しくて
不会改变的景色
変わらない景色を
连接起来的地图
繋げてきた地図を
不需要去装饰
飾りなんて要らないから
迈向耀眼的未来
眩しい未来の先へ
无法解开
不能询问
解けない
蓝色的花朵寄宿在心中
問えない
即使
青い花が心に宿る
即使追逐无法实现的梦想
たとえ
会令人畏惧
たとえ叶わぬ夢
但在那之前相遇的记忆
追いかけるのが怖くても
不会褪色
それまでに出会えた記憶は
在描绘你生活方式
色褪せない
那个梦幻般的地方
あなたの生き方を
轻声对你说“欢迎回来”
描いたその場所を
那时梦中所见的英雄
「おかえり」と囁く声に
あの時夢みたヒーロー