歌词
「アイディー、ごめんね」
ID 抱歉
一人、返事は無い
独自一人 没有回信
引鉄引いたのは誰？
触发引爆装置的是谁?
もっと過剰なくらい
越发过剩的幽暗
人形(オトメ)のように可憐に
明明想如同人偶般惹人怜地
生きたかったのに
活下去
紙切れと引き換えに売り渡した
用破旧的纸完成兑售
期限付きウォーアイニー
付有期限的我爱你
値札の無い”私”の価値を
没有标价的我的价值
見知らぬ他人(ヒト)に委ねた
全听凭于陌生的人们
安売りした魅惑は
贱卖的魅惑
化ける芳しい媚薬
乔变为芳香四溢的媚药
下衆な本性 ズル剥けてる
卑劣的本性 一点点剥下
ってそりゃアタシもそうか
其实我也如此吗
画面は正直
画面是真实的
ギブミー、インスタント救済
请给我 即时救济
螺旋へと ぬるりぬるり
和螺旋一样 滑行轻盈
泣かないでアイディー
不要哭泣 ID
幸せなのに？伝う雫
明明很幸福？传达的点滴
脳味噌 欄れ落ちていく
脑髓 腐烂败落
秒 嵩む数字を
秒数 上涨的数字
背徳の華に縒る
缠绕于悖德之花
もう戻れない
已经无法复还
灰を隠した”私”を祭り上げる
将藏起灰烬的我供上
ガラスの靴のように思えたの
想象成水晶鞋那般
本当のアタシは
真实的我
誰も見ちゃいなかった
没有任何人看见
どこにも映っちゃいなかった
不在任何地方显现
期待の値段は高く付く
期待的价格上涨
ごめんアイディー
抱歉 ID
手に取ったのは毒林檎で
手中得到的是毒苹果
指から 腐り落ちていく
从手指开始 腐朽凋零
ねえ、道に落とした
呐 掉落在了地上
パンの欠片はどこに？
面包的碎屑在哪里？
カエレナイよ
无法复还
アイディー、答えてよアイディー
ID 回答我 ID
幸せだけ 手のひら零れ落ちていく
只有幸福 从手心飘零掉落
「アイディー？」
「ID？」
ぐしゃぐしゃになった
已崩坏不堪
私の名前さえも
连我的名字也
もう分からない
已全然不知
专辑信息