歌词
把白天吃了后 晚上便降临
昼を食んでは 夜が落ちて
跟平常一样寻找你的背影
いつもの後ろ姿探す
这是我今天活下去的理由 食粮什么的才不需要
今日生きるだけの 糧なんかいらない
霓虹燈和吵闹 已修复的幻想
ネオンと喧騒 繕った幻想
先到前面走走 假装是偶然的样子的禁止通行游戏
那个微笑的背后意思是什么？
少し先回って 偶然のふりまでしてとおせんぼ
眼被吸引了得快要瞎 心在玩捉迷藏
その微笑みの意味は何？
如果会成真的话 我只是想知道
潰れるほど目を 凝らしたって心はかくれんぼ
你的眼睛里在映照着什么？
叶うならば ただ知りたくて
夜行性都是你的错
就连跟你一样的语言也没有
あなたの目にはどう映っているの？
往下看
夜行性は あなたのせい
知道了够不着的距离
同じ言葉も無いから
厌倦了晚上后 早上便到了
見下ろす目に
又无聊得令人着急
届かない距離を知ったの
想比那浅红 绽放得更漂亮
停滞了的景色在交织地摇晃
夜に飽いては 朝が起きて
有人在笑什么的 虽然试着模仿了他说的话
また退屈がもどかしいの
水面仍然是模糊不清
あの薄紅より 綺麗に咲きたくて
什么表情也一定向你传达不到
淀んだ景色が 綯い交ぜに揺れる
冷酷无情地全明白了
你的眼睛里在映照着什么？
誰かが笑顔なんて 呼んだものを真似してみたけれど
这把声音真可恨
もう水面はぼやけたまま
请给我跟你一样的语言
表情とやらも きっとあなたには伝わらないの
如果试图压碎它 就连一个字也传达不到
わかりきってる 冷酷なほど
我也知道这是一目了然和可笑的找错处游戏
但是就只有心是一直也看不到
あなたの目にはどう映っているの？
你的眼睛里在映照着什么？
この声が恨めしいわ
夜行性都是你的错
同じ言葉をください
就连跟你一样的身体也没有
擦り潰そうと 一文字も伝えられない
只有前足才不能跟你跳舞
如果能跟你说一句话
一目瞭然 滑稽な 間違い探しだってわかってる
明明已经不需要更多了
なのに心だけはずっと見えないままで
今天也一句声音都没有 向车站消失了
还未能把你叫停
あなたの目にはどう映っているの？
传达不到
夜行性は あなたのせい
同じ身体じゃないから
前足なんかじゃ あなたと踊れない
言葉一つだけ交わせたなら
それ以上は いらないのに
今日も声一つ無く 駅へ消える
あなたをまた止められない
届かない
专辑信息