歌曲 / 歌词与中文翻译

昨日の僕とさようなら

るぅとListen on Apple Music

歌词与中文翻译

書きかけたノート あの日の続き
只写了一半的笔记 那一天的延续
蹴っ飛ばした 憧れ もう一度描く
将那被踢飞了的憧憬重新描绘
神様だとか お祈りにはバイバイ
神明大人什么的 祈祷什么的都拜拜
誰にも頼りはしない
不会依赖任何人了
この手伸ばしたら 手を伸ばしたら
如果伸出这双手手 如果伸出手的话
見慣れた気後れは捨て置いでさ
就将习惯了的胆怯抛弃掉吧
手が届くなら 手を届かせられたなら
如果双手能够触及 如果能触及到的话
昨日の僕とさよなら
就和昨天的我说再见吧
色褪せた夢を また塗り直し
将已经褪色的梦 重新涂上颜色
蹴っ飛ばした ペダルで 歯車回す
用踢飞了的踏板再次转动齿轮
目を逸らしてた 鏡と向き合って
将视线移开 与镜子中的自己相对
逃げるのはもうやめだ
已经不会再逃避了
踏み出すことが 怖かっただけ
仅仅只是害怕着 踏出那一步
今は 違う 前だけを見つめてる
现在已经不同了 只会注视着前方
夜が明けるから 夜が明けるから
因为天已经亮了 因为天已经亮了
よれたシャツのシワを張り直して
让衬衫上因疲倦而产生的褶皱重新振作起来
日が昇るから 日が昇るのが見えたら
因为太阳已经升起 只要看到了太阳升起
弱虫な僕とさよなら
就和胆小的我说再见吧
先が 見えやしなくても
即使还不能看到前方
自分の地図は 広がり続ける
但属于自己的地图 正在不断变得广阔
さあ
来吧
手を伸ばしたら 手が届くなら
如果伸出手的话 如果能触及到的话
不格好でも積み上げていこう
即使不是那么完美也要一点点积攒起来
夜が明けるから 日が昇るから
因为天已经亮了 因为太阳已经升起
また この道 歩き出せるよ
又可以 在这条路上 迈出步伐了
まだまだ(遠くへ)踏み出す(前へと)
还远远不够(向着远方)迈出脚步(向着前方)
昨日の僕とさよなら
和昨天的我说再见吧

更多歌手作品

专辑信息

君と僕のストーリー →
  1. ちこくしてもいいじゃん
  2. Flowering palettes
  3. 君と僕のストーリー
  4. 昨日の僕とさようなら
  5. 今日も空は眩しいから
  6. Pull the Trigger