歌词与中文翻译
那一天 若是我从未来过
ある日 僕は令までにない
会是什么样的感觉呢
気持ちになったんだ
从感觉到恋爱的瞬间开始
为何变得笨拙迟钝了起来
それが恋だと気づいた瞬間から
明明只能接受这个平凡的自己
なぜ僕はぎこちなくなったか
内心却羞愧不止
ありのままの自分で接するしかないのに
与其举出千种理由
心の奥が恥ずかしかったんだ
但是聚精会神 注视着他时
千のことばを並べてみろより
就想要把所有的情感传达给他
ただじっと 瞳見つめる方が
但不论我是多么的喜欢你
思いの全てが伝わるだろう
我也知道 这是绝对不可能实现的
君をどんなに好きになっても
内心感到痛苦悲伤
絶対 叶わないってわかってる
能让我 与这样的你相遇
胸が余計に切なくなるんだ
我是幸福的吗？
そんな君と出会えて
所以 虽说试着伸手触碰
僕はしあわせなのか？
但手指怎么也触摸不到
“爱情”这件事总觉得有些任性吗
そう僕の手を伸ばしてみたけど
这些叹息 是因为得知了真相
指先は何も触れられない
比起 将我的心情传达给你
愛しさとは勝手に思い込むことなのか
比其他都重要的 是那个瞬间
ため息だけが真実を知ってる
有人能陪在身边 就已经很好了
僕の気持ちを伝えることより
要是对于你的喜欢由此而来
この瞬間 何よりも大切な
那么一定 也明白了受伤的原因
誰かがいることそれだけでいい
明明在你身边 心却相隔甚远
君をこれ以上好きになったら
这是多么残酷啊
きっと 傷っくってわかってる
也不会放弃那个愿望
そばにいるのに何だか遠くて
就算如此 在广阔世界的角落里
なんて残酷なんだ
与你相遇 也会有些许意义
願いは捨てられない
我是因为什么 而喜欢你呢
それでも広い世界の隅で
能够解答的那一天终会到来吧
出会って君にはちゃんと意味がある
但不论我是多么的喜欢你
我也知道 这是绝对不可能实现的
君をどうして好きになったか
内心感到痛苦悲伤
説明できる日は来るのだろうか
能让我 与这样的你相遇
君をどんなに好きになっても
我是幸福的吗？
絶対 叶わないってわかってる
是偶然吗 还是必然呢
胸が余計に切なくなるんだ
是爱情吗 还是梦幻呢
そんな君と出会えて
是偶然吗 或是必然呢
僕はしあわせなのか？
是命运啊～
偶然か 必然か
愛なのか 幻か
偶然か 必然か
運命だ～