歌词
歪~Y~-ランコ
词：ランコ
曲：ZUN
编曲：コンプ
ワタシの全部アナタのもの
我的全部都是属于你的东西
ワタシのセカイ全てが
连同我的世界也属于你
アナタは違う世界がある
你与我不同有着不一样的世界
ワタシはそれがサミシイ
因此我感到了无比的寂寞
叶わない想いも
无法实现的思念
朽ちることすらも
甚至已经渐渐腐朽
どうせなら腐って溶けて
既然如此那就腐朽殆尽吧
アナタが作ったものは
你所创造出来的
ワタシだけよ
只有我一个人啊
優しくなんてしないでお願い
求求你不要如此温柔的对待我
壊れるくらいに
请你用足以将我毁坏的程度
ぎゅっと抱きしめてね
紧紧地抱紧我
歪な恋の歌
扭曲的恋歌
ずっと歌わせて
一直在传唱着
アナタの笑顔大好きでも
尽管我最喜欢的就是你的笑脸
ハッポウビジン嫌いよ
但是八面玲珑的话我也会讨厌的啊
アナタが死ねばワタシも死ぬ
如果你步入黄泉的话 我也会跟着你的脚步
そんな未来はまだかな
那样的未来到底什么时候才会到来呢
わからないどうして
我不明白为什么
そんな目で見るの
要用那种眼神看着我
裂いた花ふわりと消えて
飘散的花儿 悄悄的消失
傷つけて痛めつけて盾にもして
即使满身疮痍我也会以身作盾来守护你
大事にしないでもっと壊して
请不留余虑地尽情破坏我吧
嘘吐きなアナタのこと信じるから
因为我深信着满口谎言的你
歪んだ愛情
扭曲的爱情
もっと食べさせて
就让我更多的品尝吧！
アナタが作ったものは
您所创造出来的
ワタシだけよ
只有我一个哟
優しくなんてしないでお願い
恳求您不要再那么温柔对待我
傷つけて痛めつけて盾にもして
即使千疮百孔我也会化作您最坚固的盾牌
大事にしないでもっと壊して
无须顾虑地将我完全毁坏掉吧
嘘吐きなアナタのこと信じるから
因为我仍然信任着您这位一直编造着谎言的主人
歪んだ物語
扭曲的故事
ずっと傍に居て
请不要离开我的身边
专辑信息