月を焦して

歌词
夜の静寂に伝う涙は
在寂静深夜里流下的泪水
季節の隙間に求めきれない寂しさ
是我在时光的狭间寻你不到的寂寞
虽然知道对我来说只是一瞬的事情
たとえ束の間と分かってても
还是想要陪你走过一生
すべてが欲しくなる
即使我希望消失 也会恢复原状
私が消えたら また元通り
逝去的你却连影子也没留下
残せない儚さ
黑暗纷起 将月光染成焦黑色
我在月下把永恒一饮而尽
月を焦がして闇に紛れて
比起不老不死 我只要你那短暂的一生
永遠を飲み干し
我的「永远」 和你的「永远」
いっそ貴女になりたい
如果能合成一个的话 就不再需要其他的了
已经再也没有什么 可以失去的东西
私の「ずっと」貴女の「ずっと」
每当依偎在你的身旁时
一つになれば他に何もいらない
害怕失去你的恐惧都摩擦着内心
失うものなど もう何もない
陷入的这种困境 无法解脱
月色燃起 将你我二人照亮
側にいられるなら
我尝试着用枯干的声音 呼唤你的名字
怖くなる程に軋む心
黑暗纷起 将月光染成焦黑色
ほどけないジレンマ
我在月下把永恒一饮而尽
比起不老不死 我只要你那短暂的一生
月を燃やして二人照らして
好想再对你说着「我们要永远在一起」
声を枯らして貴女の名前呼びたい
月を焦して闇に紛れて
永遠を飲み干し
いっそ貴女になりたい
「ずっと一緒」と言いたい
专辑信息
1.NAIMAZE
2.いっしょがいいの
3.ずっとぜんぶ
4.生罪永女
5.月を焦して
6.アノコの心
7.歪~Y~
8.君の大事、私の好き