歌词与中文翻译
炊事掃除お洗濯にニートのお世話
做饭、打扫、洗衣服、啃老族
ワキ巫女らと戦ったり、橙も心配
和狐狸精巫女们战斗,橙也很担心
油揚げで釣られてると 分かっていても
即使知道是用油炸食品钓来的
一日中働きます もうクタクタだ
干了一天已经筋疲力尽了
也想借猫的手
ah 猫の手も借りたい
修罗场没有钥匙
修羅場にカギって 橙いない
地板踩着尾巴
总觉得心情很好
ゆかりんが しっぽをもふもふ
来了橙色的两个人也没有
なんだかキモチいい
不由得酸死了…orz
橙もきた ふたりでもふもふ
“乱来~你回来啦~”
思わずすっぱだよ どん引きされた…orz
“橙,饭?洗澡?还是…”
「毛茸茸」
「らんちゃま~おかえり~」
“好可爱啊,好可爱啊~萌”
『橙、ご飯?お風呂?それとも…』
《心跳回忆》
「もふもふ~」
睡觉前要好好地修剪尾巴
『かわいいのう、かわいいのう~萌え萌え』
柔软剂也可以保持柔软
「キュンキュンキュン?」
被拉的话会很痛,但是这样就好了
就是所谓的痛心情好的东西
寝る前には尻尾はずし こまめに手入れ
由加利
ふんわりキープするために柔軟剤も
拉着尾巴超痛
引っ張られると痛いけど ”だが、それがいい”
已经不行了,已经不行了
いわゆる痛キモチイイと いうやつですね
orz太勉强了
已经不行了,已经不行了
ah ゆかりんが
orz太勉强了,我想放弃
尻尾を引っ張り抜いたり 超痛い
“哇,在那种地方掉了一个不成样子的尾巴~哇~”
(糟了,我的稻荷先生)
もう無理ぽ もう無理もう無理
(橙,过来这边。真是岂有此理)
orz で無理ぽだよ
一种结局
もう無理ぽ もう無理もう無理
(什么!?没有反应的话!?)
orz で無理ぽだよ ドMやめたい
,
甚至是橙
「わぁっ、あんなところにらんさまのしっぽが落ちてる~わーい」
踩着尾巴,咬着,好痛
(しまった、私のお稲荷さんが)
已经不行了,已经不行了
(橙、こっちおいで。マタタビだよ)
orz太勉强了
「????(もふもふ)」
已经不行了,已经不行了
(なに!?反応が無いだと!?)
orz太勉强了,我想放弃
(私の価値っていったい???orz)
我想放弃
ah 橙までも
尻尾を踏んだり噛んだり 超痛い
もう無理ぽ もう無理もう無理
orz で無理ぽだよ
もう無理ぽ もう無理もう無理
orz で無理ぽだよ ドMやめたい
ドMやめたい