歌词与中文翻译
先生!
老师
チルノはチルノはチルノはチルノはチルノはおやつに入りますか？
琪露诺能不能做点心呢?
⑨チルノは美味そうだけど
⑨(指琪露诺)虽然很好吃
神奈子のお粥で我慢しとこう
有了神奈子的粥我也就能忍耐了
太らせて食べるのだ!
等到养胖了再吃
食物連鎖の頂点目指して
为了登上食物链的顶点
今日も修行だ
今天也在修行
石段ぴょこぴょこカエル飛びだ
在台阶上做蛙跳
カエルがけろけろ/
小青蛙 呱呱叫
雨にも負けず
才不会输给大雨～
寒いと冬眠
天气冷 就冬眠
ミシャクジさまdestiny
这是土著神大人的destiny啊
カエルがぴょこぴょこ/
小青蛙 呱呱叫
風にも負けず
才不会输给风～
尻尾はにょろにょろ
小尾巴 摇摇摆
オタマジャクシdestiny
这是土著神大人的destiny啊
「射命丸によりますと今日未明」
"根据射命丸的消息，今天天还没亮的时候"
「悪質なガンキャノンが横綱みたいなファンネルを使い」
"邪恶的钢加农用横纲似的浮游炮"
「腋巫女霊夢と一体となって」
"与露腋巫女灵梦合体"
「見事なハーモニーを奏でました」
"演奏出完美的乐章"
帽子の中にはカエルがぴょこぴょこ
帽子里面青蛙呱呱地叫
取ると溢れ出す無限ガエル
取下的话就会有无限的青蛙溢出来
横綱にゃ負けないぞ！
可不会输给横钢哦~
にょろにょろ蛇には尻尾があるけど
虽然一样有蛇的尾巴
ないからキツレに借りてきたよ
没有的话就去借一条
装備したよ～ん
装备上哟~
カエルがけろけろ
小青蛙 呱呱叫
雨にも負けず
才不会输给大雨～
寒いと冬眠
天气冷 就冬眠
ミシャクジさまdestiny
这是土著神大人的destiny啊
カエルがぴょこぴょこ/
小青蛙 呱呱叫
風にも負けず
才不会输给风～
尻尾はにょろにょろ
小尾巴 摇摇摆
オタマジャクシdestiny
这是土著神大人的destiny啊
チルノノウマミ「ところでこのしめ縄、どう思う？」
"话说回来，这个稻草绳啊"
ウマミノチルノ「とっても太いと思います」
"怎么看？？我想也太胖了吧"
〔帽子の中に、誰もいませんよ？〕
"帽子里面，什么人都没有哦"
カエルがけろけろ/
小青蛙 呱呱叫
雨にも負けず
才不会输给大雨～
寒いと冬眠
天气冷 就冬眠
ミシャクジさまdestiny
这是土著神大人的destiny啊
カエルがぴょこぴょこ
小青蛙 呱呱叫
風にも負けず
才不会输给风～
尻尾はにょろにょろ
小尾巴 摇摇摆
オタマジャクシdestiny
这是土著神大人的destiny啊
オタマジャクシdestiny
这是土著神大人的destiny啊
〔nice boat.death〕
〔nice boat.death〕
〔いいえケフィアです〕
才没有酸牛奶呢