歌词
高(たか)く高(たか)く見上(みあ)げた空(そら)
高高地抬起头来 仰望天空
果(は)てしなくても
就算看不到尽头
君(きみ)の上(うえ)に続(つづ)いてるから
它也一定在你的上空延续着
アキ - Sacred
Lyric：NYO
Arrange：NYO
原曲：東方風神録/少女が見た日本の原風景
经过无比漫长的时光
我们才得以相见
幾千(いくせん)もの時(とも)を経(へ)て
点缀夜空的繁星
僕(ぼく)らは今(いま) めぐりあえたんだ
照亮了我们的前路
夜空(よぞら)を染(そ)める星(ほし)たち
在无法相见 唯有抱以思念的日子里
２人(ふたり)の行(ゆ)く先(さき)を照(て)らしてる
还有那些星座 令我们紧紧相连
想要实现愿望的话 就向星星们祈祷吧
[00:55.06]会(あ)えないで君(きみ)を想(おも)う日(ひ)は
将这份愿望 传递到遥远的彼方
[01:01.85]あの星座(せいざ)が２人(ふたり)をつなぐから
在我心中 一直描绘着的未来
[01:08.70]
总有一天 能够与你的梦想交叠
[01:08.89]君(きみ)の願(ねが)い適(かな)うのなら 星(ほし)に祈(いの)るう
碍于无形的壁障
[01:15.56]はるか彼方(かなた) 想(おも)いよ届(とど)け
我被困在了这个地方
[01:22.34]僕(ぼく)がいつも心(こころ)の中(なか) 描(えが)く未来(みらい)は
啊 儿时的羁绊是如此脆弱
[01:29.29]君(きみ)の夢(ゆめ)を重(かさ)ねてるから
可我一直以来 都深深相信着
高昂飞舞吧 张开翅膀
背上的烈风 承载着奇迹
見(み)えない壁(かべ)に阻(はば)まれ
托向蓝天的双手 所紧握的未来
ここから抜(ぬ)け出(だ)せなくなってた
一定能延续到那个地方
在无法相见 唯有抱以思念的日子里
ah 幼(おさな)い絆(きずな)はもろくて
还有那些星座 令我们紧紧相连
でも本当(ほんと)は いつでも信(しん)じてる
想要实现愿望的话 就向星星们祈祷吧
将这份愿望 传递到遥远的彼方
高(たか)く高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれよ 翼(つばさ)広(ひろ)げて
在我心中 一直描绘着的未来
背負(せお)った風(かぜ) 奇跡(きせき)を運(ほこ)ぶ
总有一天 能够与你的梦想交叠
空(そら)めがけてかかげた手(て)で つかむ明日(あした)は
高高地抬起头来 仰望天空
あの場所(ばしょ)まで続(つづ)いてるから
就算看不到尽头
也一定在你的上空 在同一片天空中延续
我深深地 相信着
高(たか)く高(たか)く見上(みあ)げた空(そら)
果(は)てしなくても
君(きみ)の上(うえ)の同(おな)じ空(そら)に続(つづ)いてるから
信(しん)じてるから
by-iwakura_sasami-
专辑信息
1.萃梦想歌
4.Sacred
5.Sentence
10.Lunatic Beat
11.Lunatic EURO
14.苍空に舞え、墨染の桜
15.ふぃーばー
16.ねこにゃんのうた
18.hands on me
21.Vermillion
23.花は幻想のままに
25.霞舞う月の丘に
26.Next Stage
28.someday
29.君が望んだ永远
30.风の诗
32.Starry Sky
33.双剣乱舞 みょん&me
36.Ⅶφ7