歌词
古ぼけた夢なら今でも
梦渐渐古旧了 那么现在也
たゆたう時の中 こっそりと影をひそめてる
摇摆的时间之中 悄悄地 将光和影藏起来
誰も知らない物語を探してみよう
谁也不知道的故事 试着去寻找吧
シャボン玉みたいに優しい
就像肥皂泡泡一样温柔地
真っ白な世界に ふわり包まれて
被纯白的世界 轻轻地包裹着
陽だまりの唄声は 聴こえてるよ
顺着阳光流淌的歌声 能够听得见啊
曖昧な夢から覚めても
就算从暧昧的梦中醒来
カナリアは鳥籠から飛び立つ日が来るわ
金丝雀从鸟笼飞向天空的日子到来了呀
ゆっくりと目を閉じたら もう一度おやすみ
缓缓地 闭上眼睛后 再一次"晚安"
譬如说 心爱的冰凉甘美的红茶里
有怎样的魔法 被施进去了呢 谁来告诉我呀
たとえば お気に入りの冷たくて甘い紅茶には
把手牵着 来呀 一起去看吧
どんな魔法がかかってるの 誰か教えて
在雨后的天空中 漂浮着 乘上云朵
手をつないで ほら見に行こう
老旧的八音盒 正播放着呢
雨上がりの空に浮かぶ 雲に乗り
就算从幸福的梦里醒来
くたびれたオルゴールは 流れてるよ
迷途误入童话的国度 公主又是谁呢？
幸せな夢から覚めても
稍微地撒一下谎后 再一次"晚安"
迷い込む御伽の国 お姫様はだあれ？
顺着阳光流转的歌声 能够听得见呢
少しだけ嘘ついたら もう一度おやすみ
暧昧的梦之间隙也
并非是这样变化无常的空想啊
哪怕从奇妙的梦里醒来
陽だまりの唄声は聴こえてるよ
坏心眼的时针 笑着窃窃私语
曖昧な夢の合間にも
早晨已经一点点临近了 呀啊 晚安
気まぐれな空想のままじゃないよ
特別な夢から覚めても
意地悪な時計の針 笑ってささやくの
もう朝が近づいてる さあおやすみなさい
专辑信息