歌词
行方不明の。
【去向不明】
Vocal:ランコ Arrange:コンプ
Album:豚乙女 - ＜少女煉獄＞
原曲：永遠の巫女
【很久以前、对、在那遥远的日子里的记忆、】
むかし、その、遠い日の、
【于夜晚浮现脑海】
きおく、よる、あふれだす
【我仍是一个不同的人】
【我仍未成为“我自己”】
わたし、まだ、ちがうひと
【请让这十分可怕的梦想实现】
わたし、まだ、わたしじゃない
【“不用害怕哟”什么的】
【啊啊】
こわいこわい、ゆめにさせて
【无数次地循环往复】
「こわがらなくていいよ」なんて
【也是做无用功吧】
ああ
【若你和我的全部扯上关系的话】
【便会去向不明】
一つ目も二つ目も三つ目も
【在接触的瞬间开始拌嘴】
何にも無いでしょう
【因眩晕停止，而又踌躇不定】
あなたにかかればそう全部わたし
【你所见到的温柔无非幻景】
行方不明の。
【在未有丝毫温柔之情的心灵深处】
【想要回家 想要回家 却又不想归还回】
ふれる、ふと、げんかくに
【你的手中】
めまい、やめ、とまどうの
【我即使成为不了“我”也没关系】
【我是无法被找到的】
やさしさがみせるしんきろう
【无数次地循环往复】
やさしくなんてないこころのそこ
【也是做无用功吧】
【若你与我的全部扯上关系的话】
帰りたい帰りたい還りたくない
【想要回家 想要回家 却又不想归还回】
あなたの手の中
【你的手中】
わたしがわたしじゃなくてもいいから
【我即使成为不了“我”也没关系】
見つからないの。
【因为我不存在于任何地方】
一つ目も二つ目も三つ目も
何にも無いでしょう
あなたにかかればそう全部わたし
帰りたい帰りたい還りたくない
あなたの手の中
わたしがわたしじゃなくてもいいから
どこにもいない。
by_hakosh
专辑信息