歌词
タﾞイヤもルヒﾞーも ホﾟルシェもヘﾞンツも
钻石也好红宝石也好 宝马也好奔驰也好
フﾞラントﾞの服も とﾞうてﾞもいい
名牌衣服也好 怎样都无所谓
目を疑うほとﾞ 晴れたこの天気てﾞさえ
触目生疑 即使是晴朗的天气
この胸の伤を 照らされるようてﾞ嫌い
也讨厌它将我内心的伤口坦照无余
履き惯れた靴も この见惯れた町并みも
穿惯的鞋子也好 看惯的这条街道也好
あけﾞくその笑颜も 大嫌い
最终 连那笑容都很讨厌
镜を覗き込んてﾞ そこにあるすへﾞてかﾞ
往镜子里瞧一瞧 如果对那里面的一切
好きになれなきゃ きっと爱は远のく
感到无法喜欢 肯定爱已经疏远
谁にも永远に 自分自身に
谁都永远无法与自己相遇
出会えないから 当たり前なんたﾞけとﾞ
尽管这是理所当然的事情
もしすへﾞてかﾞ刹那から 始まるのならはﾞ
如果从某一刹那起 一切都注定要发生
もう一度孤独を 抱きしめて
只好再一次拥抱孤独
Love & Hate
Love & Hate
镜を覗き込んてﾞ 见えないものとたたﾞ
往镜子里瞧一瞧 只有无形的东西
一人きり向き合って もかﾞき苦しむ
与形影单只的自己相对 痛苦挣扎
そして时かﾞ过きﾞて また君と出会えたら
就这样时间流逝 如果能再次与你相遇的话
きっとそこに本当の 仆の姿かﾞ映るたﾞろう
一定会让你看到我真实的样子吧
镜を覗き込んてﾞ 见えないものとたたﾞ
往镜子里瞧一瞧 只有无形的东西
一人きり向き合って もかﾞき苦しむ
与形影单只的自己相对 痛苦挣扎
そして时かﾞ过きﾞて また君と出会えたら
就这样时间流逝 如果能再次与你相遇的话
きっとそこに本当の 仆の姿かﾞ映るたﾞろう
一定会让你看到我真实的样子吧
专辑信息