歌词
PUNK ROCKを聞いてはMilkを飲む老婆
听着朋克摇滚喝着牛奶的老太婆
もう その瞳には 未来しか 写らない
眼中映照出的只有未来
ベビーベッドの中で 生まれたての彼は
婴儿床中 刚降生的他
殺人のNEWSに ほら 無邪気な笑みをうかべてる
瞧 也会对杀人的新闻露出天真的笑容
テーブルの足に しがみついて泣いてた
紧紧搂住桌子脚哭泣着
その理由が 今になって わかった
理由到今天才明白
I HATE MY SOUL & MY HEART
真想消失到什么地方去
どこかに 消えたいくらい
盯着我看到最后 一笑而过
I LIKE YOUR SMILE & SWEET VOICE
“喂 让我难过吧 喂 让我受伤吧
僕を見つめて 最後まで 笑いとばして
即使一丁点也好 我想体会生存的感觉”
｢ねえ 悲しませて ねえ キズつけてよ
几乎能听信那样的蠢话
ほんの少しでも 生きてる事 感じたい｣
望着蔚蓝的天空真想将这颗心重新洗过
そんな たわ言に 耳をかせるくらいに
“还没开放就凋谢的花在哭”
コバルトの空を見て この心 ぬり変えたい
对于想当然的家伙来说 只是个轻松的玩笑
“咲くこともなく 散る花が 泣いてる”
是不是喜欢听悄悄话？
当たり前な ヤツには かるいジョーク
看一下我 然后 不管怎样 一笑而过
I HATE MY SOUL & MY HEART
“还没开放就凋谢的花在哭”
ないしょ話は 好きかい?
对于想当然的家伙来说 只是个轻松的玩笑
I LIKE YOUR SMILE & SWEET VOICE
是不是喜欢听悄悄话？
僕をごらん そして いくらでも 笑いとばして
看一下我 然后 不管怎样 一笑而过
“咲くこともなく 散る花が 泣いてる”
当たり前な ヤツには かるいジョーク
I HATE MY SOUL & MY HEART
I LIKE YOUR SMILE & SWEET VOICE
I HATE MY SOUL & MY HEART
ないしょ話は 好きかい?
I LIKE YOUR SMILE & SWEET VOICE
僕をごらん そして いくらでも 笑いとばして
专辑信息