歌词与中文翻译
夢 撃ち抜く瞬間に キミは何を思うの?
在梦想成真的那个瞬间里 你还在想些什么吗?
lalala lalala… lalala lalala…
はしゃぎながら いつでも追いかけてた
我们一边欢闹的同时 还一直在追逐着
ほのかに光る夢のかけら
隐约发着光的那些梦之碎片
ぜんぶ拾い集めて 繋いでみた
我们把它们全部捡起来 片片相连
みんなを照らす星になった
成为星光点点 照耀着我们
きらめく 思い出たち 抱きしめ
拥抱着的回忆 闪闪发光
踏みだす キミの背中 愛おしい
你踏出的背影 可爱怜怜
だから――
所以——
誰よりも(キミと)いつまでも(一緒に)
比谁都(愿与你)永远(在一起)
今から(みんなで)唄うよ(せーので)
从现在起(大家一起)歌唱吧(预备着)
これ以上 待てないから――
不能够再继续等待了——
「せーのっ!」
「预—备!」
青い空に Yes! BanG! Dream!(その夢)
在青空中高唱 Yes!BanG!Dream!(那个梦)
風に揺れる 勇気のうた(撃ち抜け!)
于风中摇曳的勇气之歌 (去实现它)
約束したあの場所と キミを繋いだメロディ
那段旋律将你我于约定之处相连