Falling

Days Are Gone (Deluxe Edition)

HAIM

歌词

I give into the moment like I'm standing at the edge (I know)

我沉浸的片刻就像我站在世界的边缘（我知道）

That no one's gonna turn me 'round

不会有人再让我回心转意

Just one more step, I could let go

只需要再前进一步我就能离开

Oh and in the middle,

在路途中也大同小异

I hear the voices and they're calling for me now (I know)

我听到了他们呼唤我的声音（我知道）

And nothing's gonna wake me now

现在无论什么都吵不醒我

Cause I'm a slave to the sound

因为我臣服于这靡靡之音

And calling,they're

他们呼唤着我

Don't stop, no, I'll never give up

别停下来不要我从未放弃过

And I'll never look back, just hold your head up

我永远不会回头你只需要挺胸抬头

And if it gets rough, it's time to get rough

如果它一点点地流逝时间在流逝

They keep saying

他们还在讨论

Don't stop, no one's ever enough

别停下来还没有人满足

I'll never look back, never give up

我从不回头我从未放弃

And if it gets rough, it's time to get rough

如果它一点点地流逝时间在流逝

But now I'm falling, falling, falling

但我现在陷入了流沙我在下沉

Falling, falling, falling,

下沉落入漩涡

Falling, falling, falling, falling, oh

沦陷迷惑无法自拔

I look up and down,

我上下打量

And I can feel the eyes, they're watching us so closely oh

我可以感受到他们虎视眈眈的眼神

I'm trying not to make a sound

试着不打草惊蛇

因为我将会发现

Cause I'll be found out somehow

继续呼唤

So keep calling,

别停下来不要我从未放弃过

Don't stop, no, I'll never give up

我永远不会回头你只需要挺胸抬头

And I'll never look back, just hold your head up

如果它一点点地流逝时间在流逝

And if it gets rough, it's time to get rough

他们还在讨论

They keep saying

别停下来还没有人满足

我从不回头我从未放弃

Don't stop, no one's ever enough

如果它一点点地流逝时间在流逝

I'll never look back, never give up

但我现在陷入了流沙

And if it gets rough, it's time to get rough

陷入比真相更火辣的感觉

But now I'm falling

（我在下沉）

Into the fire feeling higher than the truth

我没有燃烧但我感受到了热

(I'm falling)

（我在下沉）

I can feel the heat but I'm not burning

感觉到欲望感觉到疲惫和你一起

(But now I'm falling)

（我在下沉）

Feeling desire, feel the tired, hold to you

感觉陷入困境

(I'm falling)

我听见他们的呼唤

Feels like I'm falling, yeah

（我在下沉）

I can hear them calling

陷入比真相更火辣的感觉

(I'm falling)

（我在下沉）

Into the fire feeling higher than the truth

我没有燃烧但我感受到了热

(I'm falling)

（我在下沉）

I can feel the heat but I'm not burning

感觉到欲望感觉到疲惫和你一起

(But now I'm falling)

（我在下沉）

Feeling desire, feel the tired, hold to you

感觉陷入困境

(I'm falling)

我听见他们的呼唤

Feels like I'm falling, yeah

（我在下沉）

I can hear them calling

下沉落入漩涡

(Now I'm falling)

沦陷迷惑无法自拔

falling, falling, falling

坠入深渊

Falling, falling, falling,

我在下沉

Falling, Falling, falling, oh

下沉落入漩涡

Oh and now I'm falling

沦陷迷惑无法自拔

Falling, falling, falling

坠入深渊

Falling, falling, falling,

我在下沉

Falling, falling, falling, oh

坠入深渊

And now fallingI'm

坠落

Falling, falling, falling, falling

我在下沉

Fall yeah

坠入深渊

And now fallingI'm

坠落

Falling, falling, falling, falling

我在下沉

Fall yeah

陷入比真相更火辣的感觉

（我在下沉）

And now I'm falling

我没有燃烧但我感受到了热

Into the fire feeling higher than the truth

（我在下沉）

(But now I'm falling)

感觉到欲望感觉到疲惫和你一起

I can feel the heat but I'm not burning

（我在下沉）

(I'm falling)

感觉陷入困境

Feeling desire, feel the tired, hold to you

我听见他们的呼唤

(Now I'm falling)

（下沉）

Feels like I'm falling, yeah

陷入比真相更火辣的感觉

I can hear them calling for me

（我在下沉）

(Falling)

我没有燃烧但我感受到了热

Into the fire feeling higher than the truth

（我在下沉）

(Now I'm falling)

感觉到欲望感觉到疲惫和你一起

I can feel the heat but I'm not burning

（我在下沉）

(I'm falling)

感觉陷入困境

Feeling desire, feel the tired, hold to you

我听见他们的呼唤

(Now I'm falling)

我从不回头我从未放弃

It feels like I'm falling, yeah

我从不回头我从未放弃

I can hear them calling for me

我从不回头我从未放弃