歌词与中文翻译
How could I ever sleep at night?
我怎么能在黑夜入睡
My conscience left me petrified
尚存的良知让我辗转反侧
Staring at the ceiling wide awake
我清醒地凝望天花板
Reliving all my worst mistakes
重温我所有犯下的过错
Til I finally got a decent job
直到我终于得到救赎
And I got a place I'll never own
拥有了不曾奢望过的归宿
We'll knock some holes into the walls
我们将打破它与外界的壁垒
To make it feel more like a home
让它更像是温暖的人间
How could I ever sleep at night?
我怎么能在黑夜入睡
When you left, you left me paralyzed
当你们离开，我的精神失去控制
Tryna keep my head above the waves
我尝试让自己独善其身
Holding out for brighter better days
去为更光亮的生活献身
And you boys just lift me up to let me down
可你们让我振奋也让我沉沦
Every single time you come around
每一次当你们苏醒
I'm making friends who don't know who I am
我都在与陌生人周旋
Tryna turn the hurt into a brand
尝试将伤痛变成烙印忘记
How could I ever sleep at night?
我怎么能在黑夜入睡
I'm blue dreaming about the better times
我忧郁却向往明媚的日子
Anything to bring me close to you
向往任何能同你们亲近的时候
Anything to take me back to
向往能够带我回到
Friday nights
周五的夜晚
Foggy streets and Christmas lights
雾蒙蒙街道和圣诞的灯火
Wake me up on Saturday
请你们在星期六把我叫醒
Grab my hand and float away
握住我的手和我飘走
Into the abyss again
和我一起重返深渊
And I will always be your friend
我将是你们永远的挚友
So grab my hand
请握住我的手
Take my hand I can't do this alone
握住我的手和我一同坠落
Friday nights
周五的夜晚
Foggy streets and Christmas lights
雾蒙蒙街道和圣诞的灯火
Wake me up on Saturday
在星期六把我叫醒
Grab my hand and float away
握住我的手和我飘走
Into the abyss again
和我一起重返深渊
And I will always be your friend
我将是你们永远的挚友
(Be your friend!)
（永远的挚友）
So grab my hand
握住我的手
Take my hand I can't do this alone
握住我的手和我一同坠落
Friday nights
重生的夜晚
Foggy streets and Christmas lights
主的圣光消散了街道的雾气
Wake me up on Saturday
请在次日将我唤醒
Grab my hand and float away
握住我的手带我走
Into the abyss again
带我重返深渊
And I will always be your friend
我将永远是你真挚的朋友
(I'll be your friend!)
将永远是你的朋友
So grab my hand
所以握住我的手
Take my hand I can't do this alone
握住我的手和我一同坠落
Na na na na nana na na
Na na na na nana na na
Na na na na nana na na
We'll make this feel more like a home
我们将会让它更像是温暖的人间