歌词
ココロの奥でいつも
内心的深处总是
話しかけてるよキミに
有话想对你倾诉
深呼吸した風の中
试着在深呼吸时的吐息中
言わなあい本音見つけだしてみてね
去寻找那无法道出的真心
愛ナンテ。おおげさにしたい
爱什么的。想夸张地沉浸
恋ナンテ。もどかしくしたい
恋什么的。想即刻地投入
揺れるオモイにぴったりくる名前で
用这合适的名称来形容那动摇的思念
消えない 今をもっと あげるよ
不会消逝 在当下给予了你更多思念
いちばん 傍をもっと あげるね
最重要了 在身边与你分享更多点滴
きっともうすぐ はじまる予感
马上就要开始了的预感
キミも気づいて!
你也察觉到了吧!
Sweet Wave
Sweet Wave
ためいきを数えたら
去细数叹息的话
急にリアルになるプレッシャー
压力就会变得真实起来
大切なだけの臆病じや
不克服这致命的胆怯的话
キミの隣に辿り着けないでじゃ
就无法到达你的身边的吧
愛ナンテ。背伸びみたいで
爱什么的。如同逞强
恋ナンテ。わかりにくくて
恋什么的。意味不明
焦るオモイはいつだってどっちつかずだ
焦急的思念却一直都模糊暧昧
見せたい 笑顔もっと あるから
想让你看见 有着更多的笑容 存在于此
会いたい 夢ももっと 聞かせて
想与你相会 有着更多的梦想 向你倾诉
コタエあわせは あとまわしなの
想得到的回答被敷衍了吗?
キミへ踏みだせ!
那就继续向着你前行!
Sweet Step
Sweet Step
明日変わりそうな
明天是会改变的
毎日で待ってて
每天都在期盼
泣けちゃらい眩しい世界の
那如同泪眼朦胧般耀眼的世界
あたらしい 懐かしい あたたかい
崭新的 令人怀念的 温暖的
空の下で
蓝天之下
消えない 今をもっと あげるよ
不会消逝 在当下给予了你更多思念
いちばん 傍をもっと あげるね
最重要了 在身边与你分享更多点滴
きっともうとすぐ はじまる予感
怀着马上就要开始了的预感
キミへと急げ!
向着你疾奔!
First Wave/見せたい 笑顔もっと あげから
(First Wave)想让你看见 有着更多的笑容 存在于此
会いたい 夢ももっと 聞かせて
想与你相会 有着更多的梦想 向你倾诉
ずっと前から はじまってたの
从很久以前就已经同你
キミと一緒に!
携手相伴
Sweet Wave
Sweet Wave
专辑信息
1.HOHOLIDAY
2.夢のつぼみ
3.Heart's cry
4.オーマイダーリン
5.First Sweet Wave
6.トドケ ミライ!