歌词
ひとり膝を 抱えながら
独自抱膝而坐
夢のつぼみを あたためていた
温暖着梦之蕾
まだ慣れない 四角い空
还没有习惯这四角的天空
星を探した 幾つもの夜
数个夜晚 都在寻找星星
色づく花びら 胸にふわり
七彩的花瓣 在心中摇曳
そうあなたと 出会えた日から
正是从与你相遇的那一天起
きっと どんなことがあったとしても
一定 不论遇到何事
その笑顔があれば なんだって出来るよ
只要有那笑容 就可以做到任何事
ずっと ちゃんと言えなかった想いを
将那一直没有说出口的心意
ねぇ風よ 運んで
风儿哟 替我送去吧
かけがえのない あなたへと
送到无可代替的 你的身旁
わたしを呼ぶ やさしい声
呼唤我的温柔声音
夢のつぼみを 照らしてくれた
将这梦之蕾照亮
もう怖くないよ もう咲けるよ
已经无所畏惧 已经可以绽放
いまあなたと ヒカリのなか
如今与你一起 在这光芒之中
きっと もっと遠くへ羽ばたくから
一定 可以飞向更远的彼方
ひとかけらの勇気 ぎゅっと抱きしめて
这些微的勇气 紧紧拥抱在怀中
ずっと こんなふうに同じ明日を
一直 都想像这样追寻
追いかけてゆきたい
那充满期待的每一天
寄り添いながら これからも
相依相偎 从今往后
まっすぐに わたしらしく
勇往直前 活出自我
咲きたいの 眩しいほど
想要怒放 让人炫目
あなたのもとへ いつでも いつまでも
向着你的身边 不论何时 不论何时
この花を 届けるよ
都会将这花儿送上
きっと どんなことがあったとしても
一定 不论遇到何事
その笑顔があれば なんだって出来るよ
只要有那笑容 就可以做到任何事
ずっと ちゃんと言えなかった想いを
将那一直没有说出口的心意
ねぇ風よ 運んで
风儿哟 替我送去吧
かけがえのない あなたへと
送到无可代替的 你的身旁
专辑信息