歌词
ふたりはトモダチ
两个是朋友
三森すずこ&徳井青空
イロイロあっても ふたりはトモダチ
虽然发生了很多事 丸：两个人也依然是好朋友
仲间?
もっと欲ばりに なれちゃう
变得更加贪心 这样习惯了的朋友
うまうま横半分コ 友情のあかしです
巧妙地对分半 是友情的证明?
そっちのほうが大きくない
难道不是那边更大吗
かまぼこをはさんで 川の字お昼寝です
鱼糕被夹在(两人)中间 排成川字睡着午觉
寝相対决の予感
睡相对决的预感
息があったり あわなかったり
有时合的来 有时合不来
そーゆうのであたりまえ
这样的事情是 理所当然的吧
自然に一绪にいちゃうんだ
很自然地就走到了一起?
今日は何してあそぼ
今天来玩点什么呢？
笑って泣いたら キミもマネしてた
(我)笑着哭了 你也一起模仿着
オニさんコチラで 気になる同士
鬼先生在这边呢 互相在意着的同伴
退屈しらずの ふたりはトモダチ
从不厌倦 两人就是这样的朋友?
もっと欲ばりに たのしんでいこう
变得更加想要 这样快乐下去?
やっぱ仆がいなきゃダメダメなんだってば! ゆーのう
果然没有我是绝对绝对不行的！ You know？
いばりんぼさんでかわいいです
爱吹牛的样子真是好可爱呢!
ちょちょちょっと闻き舍てらんない! リードしてんだってば
喂喂喂 不要置之不理啊 好好听从我的指导
でしゃばりさんもかわいいネ
爱管事的样子也很可爱呢?
意思疎通は30点くらい
互相理解 大约30%左右？
でもだいたいあってるような?
但是大概 有的吧？
お互いカンジならいーよね マイペース
彼此的感觉都不错的时候 对吧 我行我素2名
ケンカしたって すぐに仲直り
即便吵了架 也能马上合好
気まずい空気は その场でバイバイ
尴尬气氛 当场byebye
イロイロあるけど やっぱりトモダチ
虽然发生了各种事 但果然也一直是好朋友
ずっとこのままで いれるトモダチ
想就这样 (成为)一直在一起的朋友
イロイロあっても ふたりはトモダチ
虽然发生了各种事情 但两人依然是好朋友
イロイロあっても ふたりはトモダチ
虽然发生了各种事情 但两人依然是好朋友
オニさんコチラで 気になる同士
鬼先生在这边呢 互相在意着的同伴
退屈しらずの ふたりはトモダチ
从不厌倦 两人就是这样的朋友
ケンカしたって すぐに仲直り
即便吵了架 也能马上合好
気まずい空気は その场でバイバイ
尴尬气氛 当场
byebye
byebye
嗨 嗨 嗨 嗨 嗨
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
Yeah！
啦啦 啦啦 啦 啦啦啦
笑って泣いたら キミもマネしてた
(我)笑着哭了 你也一起模仿着
オニさんコチラで 気になる同士
鬼先生在这边呢 互相在意着的同伴
退屈しらずの ふたりはトモダチ
从不厌倦 两人就是这样的朋友
もっと欲ばりに たのしんでいこう
变得更加想要 这样快乐下去
!
ずっと笑いあって 一绪にいようね
一直笑着 在一起吧！
(すず&そらまる)
undefined
专辑信息
3.雨上がりのミライ
4.ふたりはトモダチ
6.それはTOYS☆
7.手のひらのキセキ
8.ぎみぃみるきぃ
10.恋の調査報告書
12.聞こえなくてもありがとう
13.ムーンライト探偵Ｓ＆Ｎ
15.ヴィーナス戦線異状なし
16.グッデイ・エブリデイ
18.ミルキィtea time
19.フレフレmy勇気！
20.こちらミルキィホームズ！
21.いつだってサポーター！
22.泣き虫TREASURES
23.プロローグは明日色
24.バイバイエール！
25.ヒミツの花園
26.DADADA☆はっく
27.勝利ノキズナ
28.ヒロイン探偵物語
30.キミのなかのワタシ
31.はいぱーみるきぃあわー
32.ナマコソング