ムーンライト探偵Ｓ＆Ｎ

ムーンライト探侦S&N

ムーンライト探侦　昼とは别人

月光侦探 白天如同常人

ムーンライト探侦　キレキレでいくよ(うぅーごー!)

月光侦探 火冒三丈地出发吧 (唔--GO!)

バレバレなんです全部

暴露暴露了全部

コラ、悪だくみとかムダムダ

[00:27.57你看 鬼点子是没用的

状况証拠が语る　ホラ、ありきたりな事件

那边正在讲案件情况 反正又是惯例的案件

アレアレわかりませんか?

奇怪奇怪你不明白吗

ソレ、かなり初心者向けだし

那个 简直太新手向了

わたし达　燃えてこないんだけどー

我们 完全没有干劲

警察じゃ　たよりないナーナナナーイ

只有警察的话 完全不能依靠哇 哇哇哇

日が暮れた　しょうがないナーナナナナナーイ

天斗已经黑了 也没有办法吧 吧吧吧

登场は　谜めいたすうぃんぐ

登场的是 谜一样的swing

そこで(たーん!)　キメる(ぽーず!)

在那里(转!) 决定吧(pose!)

スポットライトよろしく！

灯光师准备！

さあ、いっつ?しょーたいむ

那么 It`s show time

ちょっと気分は小悪魔系に

气氛有点小恶魔系呢

はちゃめちゃ无敌に

我上 你上 无敌地

攻めたいお年顷(お相手しましょう)

不成熟地攻打过去吧(来做你的对手吧)

シロウトさんは ヤケドしちゃうよ

外行人啊 要被烧焦了呦

ドキドキさせ过ぎちゃって 危険なムード

心惊胆跳过头了 危险模式

ムーンライト探侦　ヤバヤバなスリル

月光侦探 不妙不妙的惊险

ムーンライト探侦　手加减しないでよ(うぅーわああ!)

月光侦探 请不要手下留情(唔—哇！ )

おやおや事情が変わった　意外、少しは游べそうだね

哦呀哦呀 情况改变了呢 意外 可以稍微玩一下的赶脚

一筋縄ではいかない　ほほぅ、寝た子を起こしちゃう?

一根筋可不行 你看 睡觉的孩子都被吵醒了哦

自慢のステップ魅せて　どう?

这令人着迷的自豪舞步 如何？

盛り上がりは申しぶんない

热烈的无可挑剔吧

そのトリック　踊りがいがあるね

那个特技 让人想起舞呢

怪盗も　はじけたいタータタターイ

怪盗也想大展身手呢

思い切り　胜负したいタータタタタターイ

想尽情地 一决胜负啊

ときめいて　にらみあうすうぃんぐ

激动心跳 互相对视的swing

次の(たーん!)　キマれ(ぽーず!)

接下来(转!) 决定吧(pose!)

月明かりのミラーボール　踊りあかせ!

在月光的玻璃球下 尽情跳舞吧!

ちょっと小粋な小悪魔系で

有点时尚的小恶魔系呢

かわしたピンチの数だけ

成功对此回避危机

ほほえみを(ごらんあそばせ)

带着微笑(尽情玩耍吧)

ハッタリなんて 通用しない

虚张声势什么的 已经不管用了

ワクワクさせ过ぎちゃって どうしましょうか

激动兴奋过头了 改怎么办才好呢

胶着状态　なかなかなスリル

冻结状态 十分的惊险

真相追求　まだまだいけるよ(うぅーだーんす!)

真相追求 还可以继续上呦(唔 dance！)

ちょっと気分は小悪魔系に

气氛有点小恶魔系呢

はちゃめちゃ无敌に

我上 你上 无敌地

攻めたいお年顷(お相手しましょう)

不成熟地攻打过去吧(来做你的对手吧)

シロウトさんは ヤケドしちゃうよ

外行人啊 要被烧焦了呦

ドキドキさせ过ぎちゃって 危険なムード

心惊胆跳过头的 危险模式

ムーンライト探侦　昼とは别人

月光侦探 白天如同常人

ムーンライト探侦　キレキレでいくよ(うぅーいえーい!)

月光侦探 闪亮整装出发吧(唔 yeah！)