歌词
一个人独视远方 Impression
ひとり遠くを見つめてた Impression
明明以为是个不喜欢的人
愛想ない人と思ってた筈なのに
却在第二次交换话语的时候
二度め言葉を交わしたとき
留下了令人难忘的心情
残ってる気持ちは
就像溶解在咖啡中的牛奶一样
コーヒーの中に溶けてゆく
让人从心底里感到舒适
ミルクみたいに心地が良いなんて
这是爱恋的心情吗
还是只是一时的心血来潮
これは恋なのかな
当在风中摇曳的头发
ただのきまぐれかな
一下子停下来的时候
風に揺れる髪が
应该就会明白了吧
ピタリと止まる時に
无论多么的美丽和纯粹
わかるのだろう
变成不会枯萎的花朵
但是只是胆小的微笑着的话
どうか美しく 純粋さで
心愿是无法传达到的
枯れない花になれ
稍稍向后退了几步 以这样的方式结束
臆病に微笑んでるだけじゃ願いには
如果这样的借口是
届かない
你喜欢的话
歩んで少し退がってしまう
或许我没办法成为那个“她”……
その理由はあなたが
一直托着脸颊沉思 Impression
好きになったら
就连在睡觉的时候都无法放下
いけない相手な気がして…
在梦中那稍微瘦下来的背影
明明好像要回头了
ずっと頬杖ついている Impression
却总是在同一个地方
眠るあいださえ離してくれないのね
随着梦境一起消散了
少し痩せてる後ろ姿
就像太阳初升的早晨
振り向きそうなのに
像刚刚放飞的鸟儿一样
いつも同じとこで
不被任何事物禁锢着
場面は消え去ってしまう夢よ
只是这样没有任何装饰的我
如果能传达的到的话
朝が生まれるように
右手的手背 传来轻轻的触感
鳥を放つように
明明还有一些距离呢
何にも囚われずに
如果合上手掌的话 就再也回不去了
飾りのないわたしだけ
所以 就这样
伝えられたら
慢慢崩坏掉也不错啊
怀抱着这样矛盾的心情
右手の甲が そっと触れる
我在孤独的海洋中彷徨着
距離にいるのにね
无论多么的美丽和纯粹
手のひらが合ってしまったら戻れないから
变成不会枯萎的花朵
そのままに
但是只是胆小的微笑着的话
壊れてしまえばいいって矛盾
心愿是无法传达到的
だきしめてる心は
因为不能决定无法实现的爱恋
孤独の海を彷徨う
所以 现在对你抱有
爱慕之情的我 只是在你的身边微笑 可以吗
どうか美しく 純粋さで
枯れない花になれ
臆病に微笑んでるだけじゃ願いには
届かない
叶わない恋だって決めないから
正直にいまあなたを
好きなわたしで となりで笑っていいですか
专辑信息