歌词
水面(みなも)の上 広がるように
言葉 ひとつひとつ
在水面之上 扩散开来的
Ah 心の奥 突き刺さったまま
言语 接踵而至
求めていたい
Ah 内心的深处 被刺痛着
夢の中なら出会えたでしょう
想要寻求
その続きを ここから始めよう
若是在梦中的话应该已经相遇了吧
My Star 光が舞う
就让故事的后续 从这里开始吧
愛を伝えたがってる
My Star 光芒跃动
触れた熱で 変わり始める
想要传递爱意
重ねた未来 確かめてみて
触碰到的热量 开始发生变化
My Star 幾度巡り
我试着去确认 重叠着的未来
愛は輝き続ける
My Star 万千轮回
Believe その先へと
爱的光辉持续闪耀
飾らないで まっすぐ進む
Believe 从前方开始
そんな自分でいたいの
毫无掩饰地 奋力前行
向き合いたい その瞳(め)にうつった
想做那样的自己
願いのPiece
想要面对 那眼眸中映照出的
花の色が溶けだしてくの
希望的平和
染められてく この世界 愛しくて
被溶解开的鲜花的颜色
My Days 会いたいから
晕染的 这个世界 多么可爱
ずっと 走り続けてた
My Days 因为想要相见
伝える事 大切な物
所以一直 持续地奔跑下去
全部あなたが 教えてくれた
想要传达的事情 十分重要的事物
My Days たった一度の
全部都是 你教给我的
愛が時間(とき)を紡いでいく
My Days 绝无仅有的
まだ 伝えきれない
爱在编织着时间
My Star 光が舞う
仍然 无法完全传达清楚
愛を伝えたがってる
My Star 光芒跃动
変わってゆく まだ見ぬ世界
想要传递爱意
その言葉で 確かめてみたい
不断变幻着的 未探索的世界
My Star 幾度巡り
我试着去确认 那些未知言语
愛は輝き続ける
My Star 万千轮回
Believe その先まで
爱的光辉持续闪耀
今 愛を歌う
Believe 直到那尽头
专辑信息