歌词与中文翻译
ときめく胸
激动的心情
見えない明日に心震わせ
看不见的明天让心灵震撼
きらめく夢
为了抓住激情的梦想
掴むために進むの
而前进
挫けた時
挫折时
気付くの人間は一人じゃないって
感觉到人并不是只有独自一人
どんな時も
无论何时
自分をあきらめない
都不放弃自己
[00:44.59]選んだこの道
选择的这条道路
[00:47.77]たとえ荒れ果てていても
就算荒芜
[00:51.02]さらにその先は
但在那前方
[00:53.74]めざしていた瞬間
目标指向的一瞬间
[00:57.01]don't you forget
别忘了
[00:58.02]私がいること
有我在
[01:00.03]失敗も愛嬌と笑って
失败也可爱的笑笑
[01:03.16]I don't forget
我不会忘记
[01:04.43]あなたがいること
有你在
[01:06.54]不器用な愛で強くなれるよ
因为笨拙的爱慕而变得坚强哟
[03:50.34][01:13.59]
流浪的风
さまよう風
也有不安的夜晚
ふと不安になる夜もあるけど
流逝的时光
流れる時間
没有改变明天会到来
変わらず明日は来る
落下的眼泪
落とした涙
总有一天会变成力量
いつかきっと力になるから
不能输给只有一次的自己
一度きりの自分に負けられない
扩大的印象
膨らむイメージ
变成我想要成为的样子
なりたい私になるの
按照标准的
マニュアルどおりの
未来不需要
未来なんていらない
别害怕
[02:04.05]don't be afraid
人生没关系
[02:05.22]大丈夫人生
不是那种能轻易抛弃的
[02:07.41]そんなに捨てたもんじゃない
我不害怕
[02:10.46]I'm not afraid
不过100年哟
[02:11.63]たかが100年よ
任其流逝太浪费了
[02:13.68]流されてるだけじゃもったいない
选择的这条道路
就算荒芜