歌词
どこに行けば消える
行至何处才能消散
時をとめて
停止了时间
どこかで聞いた声
在哪听到过的声音
振り返るな
不要回头
白い結晶が赤く染め上げて
将纯白的结晶染成赤红
幻なら足並み揃え前を向けたのかな
若是幻觉那就能迈步向前吧
その白い空も温もりもった手も
若是那纯白的天空也好温暖的手也好
いつか殺されてしまうのなら
终会被杀死的话
いらない
我不需要
幼い心につき刺さったままのなの
就这样刺入我幼小的心中
手を引かないで
不要放手
夏が終わり
夏天已至终点
風に流れ揺られ
在风中飘摇
美しいものは脆く
美好的东西总是脆弱的
すぐに燃えた
转瞬间就被燃尽
噛み付いた記憶に白く残された
在记忆中烙下不快的残骸
二人だけの約束の場所
再也无法去往
二度と訪れない
那仅属于我们两个人的约定的地方
この淡い夜も青さも煌めきも
这苍蓝的夜空也好闪烁的繁星也好
あなたが殺してくれさえすれば
你能亲手将我杀死的话
いらない
我不需要
深く突き刺さる刃は私の
深深刺入的刀刃
心を満たす
填满了我的心
全ての言葉から逃れるように
为了逃离所有的话语
全ての足音から逃れるように
为了远离所有的脚步
私はずっと ここにいる
我一直 都在这里
あの夜も逢瀬も思い出も今も
若是那夜的相遇也好回忆也好现在也好
あなたが消し去ってしまうのなら
都会被你消除的话
いらない
我不需要
焦燥の中であなたが見てる
在焦躁中被你注视着
私はずっと ここにいる
我一直 都在这里
专辑信息